Una Nueva Identidad - José Madero traduction en allemand

Una Nueva Identidad

Necesito una máscara, una cirugía
Una nueva identidad
Algún seudónimo
Alguien que me borre por completo de esta historia
Por favor

Pienso más, cada día más, en pensarte menos, oh, oh
Pido más cada día, ¿pero qué más puedo pedir?
Oh, oh, yo sí recuerdo cuando me podía acordar
Pero fue hace mucho tiempo atrás

Yo te he visto dormir sentada
Y al despertar del sueño no te acuerdas de casi nada
Yo necesito de alguien que realmente pueda narrar
Que el de la nueva identidad hizo historia

Pienso más, cada día más, en echarte de menos, oh, oh
Pienso más cada día en cómo no pude hacerte feliz
Pues yo sí recuerdo todo eso que construí
Y vaya que dejó una cicatriz

Yo te he visto dormir sentada
Y al despertar del sueño no te acuerdas de casi nada
Yo necesito de alguien que realmente pueda narrar
Que el de la nueva identidad hizo historia

Cada que prendas la luz, otra se apaga
No es para tanto, nunca te herí, son solo palabras
Siempre encontramos la manera de decepcionar
La manera de arruinar el final de nuestra historia
La manera de arruinar el final de nuestra historia

Eine neue Identität

Ich brauche eine Maske, eine Operation
Eine neue Identität
Irgendein Pseudonym
Jemanden, der mich komplett aus dieser Geschichte löscht
Bitte

Ich denke mehr, jeden Tag mehr, daran, weniger an dich zu denken, oh, oh
Ich verlange jeden Tag mehr, aber was kann ich noch verlangen?
Oh, oh, ich erinnere mich sehr wohl an die Zeit, als ich mich noch erinnern konnte
Aber das war vor langer Zeit

Ich habe dich im Sitzen schlafen sehen
Und wenn du aus dem Traum erwachst, erinnerst du dich an fast nichts
Ich brauche jemanden, der wirklich erzählen kann
Dass der mit der neuen Identität Geschichte geschrieben hat

Ich denke mehr, jeden Tag mehr, daran, dich zu vermissen, oh, oh
Ich denke jeden Tag mehr darüber nach, wie ich dich nicht glücklich machen konnte
Denn ich erinnere mich sehr wohl an all das, was ich aufgebaut habe
Und das hat wirklich eine Narbe hinterlassen

Ich habe dich im Sitzen schlafen sehen
Und wenn du aus dem Traum erwachst, erinnerst du dich an fast nichts
Ich brauche jemanden, der wirklich erzählen kann
Dass der mit der neuen Identität Geschichte geschrieben hat

Jedes Mal, wenn du das Licht anmachst, geht ein anderes aus
Es ist nicht so schlimm, ich habe dich nie verletzt, es sind nur Worte
Wir finden immer einen Weg zu enttäuschen
Den Weg, das Ende unserer Geschichte zu ruinieren
Den Weg, das Ende unserer Geschichte zu ruinieren