Paroles et traduction José Madero - Una Nueva Identidad

Una Nueva Identidad

Necesito una máscara, una cirugía
Una nueva identidad
Algún seudónimo
Alguien que me borre por completo de esta historia
Por favor

Pienso más, cada día más, en pensarte menos, oh, oh
Pido más cada día, ¿pero qué más puedo pedir?
Oh, oh, yo sí recuerdo cuando me podía acordar
Pero fue hace mucho tiempo atrás

Yo te he visto dormir sentada
Y al despertar del sueño no te acuerdas de casi nada
Yo necesito de alguien que realmente pueda narrar
Que el de la nueva identidad hizo historia

Pienso más, cada día más, en echarte de menos, oh, oh
Pienso más cada día en cómo no pude hacerte feliz
Pues yo sí recuerdo todo eso que construí
Y vaya que dejó una cicatriz

Yo te he visto dormir sentada
Y al despertar del sueño no te acuerdas de casi nada
Yo necesito de alguien que realmente pueda narrar
Que el de la nueva identidad hizo historia

Cada que prendas la luz, otra se apaga
No es para tanto, nunca te herí, son solo palabras
Siempre encontramos la manera de decepcionar
La manera de arruinar el final de nuestra historia
La manera de arruinar el final de nuestra historia

A New Identity

I need a mask, a surgery
A new identity
Some pseudonym
Someone who can erase me completely from this story
Please

I think more, everyday, about thinking less of you, oh, oh
I beg more every day, but what else can I ask for?
Oh, oh, I do remember when I could remember
But it was a long time ago

I have seen you sleep sitting down
And when waking up from your dream, you don't remember almost anything
I need someone who can really tell the story
That the one with the new identity made history

I think more, everyday, about missing you, oh, oh
I think more every day about how I couldn't make you happy
Because I do remember all that I built
And boy, did it leave a scar

I have seen you sleep sitting down
And when waking up from your dream, you don't remember almost anything
I need someone who can really tell the story
That the one with the new identity made history

Every time you turn on the light, another one turns off
It's not that bad, I never hurt you, they're just words
We always find a way to disappoint
A way to ruin the ending of our story
A way to ruin the ending of our story