Ya Me Acostumbré - José Manuel Figueroa traduction en allemand

Ya Me Acostumbré

Llorando del pasado tantas noches
Teniendo frío
Tu tierno abrigo
A mi lado.
Extraño que tu boca con un beso
Aliimente el río, te lo rocío
A tu lado.

Ya me acostumbré a tu cerebro de mujer
Déjame tejerte más caricias en la piel
Ya me acostumbré, ya me acostumbré
Duele no perderte
Ya me acostumbré.

Llorándole a mi almohada a ese aroma que
Dio tu olvido,
Sé que te encuentras ilusionada.

Hoy ruego que tu alma con mis besos
Llene el vacío que ha provocado
Que te ame.

Ya me acostumbré a tu cerebro de mujer
Déjame tejerte más caricias en la piel
Ya me acostumbré, ya me acostumbré
Duele no perderte
Ya me acostumbré.

Hoy mi alma no te ve
Y es más profundo tu olvido
Te llevaste el corazón
Y no te importo el vacío.

Ya me acostumbré a tu cerebro de mujer
Dejame tejerte mas caricias en la piel
Ya me acostumbré, ya me acostumbré
Duele no perderte
Ya me acostumbré

Ya me acostumbré a tu cerebro de mujer
Déjame tejerte mas caricias en la piel
Ya me acostumbré, ya me acostumbré
Duele no perderte
Ya me acostumbré.

Ich Habe Mich Daran Gewöhnt

So viele Nächte weinend über die Vergangenheit,
Mir war kalt,
Deine zärtliche Umarmung
An meiner Seite.
Ich vermisse, wie dein Mund mit einem Kuss
Den Strom nährt, ich versprühe es
An deiner Seite.

Ich habe mich an dein Frauengehirn gewöhnt
Lass mich mehr Zärtlichkeiten auf deine Haut weben
Ich hab mich dran gewöhnt, ich hab mich dran gewöhnt
Es schmerzt, dich nicht zu verlieren
Ich hab mich dran gewöhnt.

Weinend zu meinem Kissen wegen jenes Duftes, den
Dein Vergessen hinterließ,
Ich weiß, dass du voller Hoffnung bist.

Heute flehe ich, dass deine Seele durch meine Küsse
Die Leere füllt, den verursacht hat
Dass ich dich liebe.

Ich habe mich an dein Frauengehirn gewöhnt
Lass mich mehr Zärtlichkeiten auf deine Haut weben
Ich hab mich dran gewöhnt, ich hab mich dran gewöhnt
Es schmerzt, dich nicht zu verlieren
Ich hab mich dran gewöhnt.

Heute sieht meine Seele dich nicht
Und tiefer ist dein Vergessen
Du nahmst das Herz mit dir
Und die Leere war dir egal.

Ich habe mich an dein Frauengehirn gewöhnt
Lass mich mehr Zärtlichkeiten auf deine Haut weben
Ich hab mich dran gewöhnt, ich hab mich dran gewöhnt
Es schmerzt, dich nicht zu verlieren
Ich hab mich dran gewöhnt

Ich habe mich an dein Frauengehirn gewöhnt
Lass mich mehr Zärtlichkeiten auf deine Haut weben
Ich hab mich dran gewöhnt, ich hab mich dran gewöhnt
Es schmerzt, dich nicht zu verlieren
Ich hab mich dran gewöhnt.