Paroles et traduction Jose Manuel Figueroa - Adiós

Adiós

Es muy tarde ya no hay nada que hacer
Suena tonta esta historia repetida
Era infiel y era todo mi querer
Es muy tarde ahora que vuelve arrepentida
Que le puedo contar
Que le puedo decir...
Se secaron mis ojos
Se agotó mi saliva
En llorarle y suplicarle pero se iba
Se secaron mis ojos
Se agotó mi saliva
De rogarle y suplicarle pero se iba
Que le voy a contar
Que le voy a decir
Adiooos
Es muy tarde ya no hay nada que hacer
Me saque la daga y me quedo la herida
Es hizorio que ahora quiera volver
Porque no encontró otro tonto a su medida
Se secaron mis ojos
Se agotó mi saliva
De rogarle y suplicarle pero se iba
Se secaron mis ojos
Se agotó mi saliva
De rogarle y suplicarle pero se iba
Que le puedo contar
Que le voy a decir
Se secaron mis ojos
Se agotó mi saliva
De rogarle y suplicarle pero se iba
Se secaron mis ojos
Se agotó mi saliva
De rogarle y suplicarle pero se iba
Que le puedo contar
Y que le voy a decir
Adiós
Adios
Adiosss

Прощай

Уже слишком поздно, ничего не поделаешь
Глупо звучит эта повторяющаяся история
Она была неверна, но была всем, что я любил
Слишком поздно теперь, когда она возвращается, раскаиваясь
Что я могу ей рассказать?
Что я могу ей сказать?..
Высохли мои глаза
Пересохло во рту
От слез и мольбы, но она уходила
Высохли мои глаза
Пересохло во рту
Оттого, что умолял ее, но она уходила
Что я ей расскажу?
Что я ей скажу?
Прощай
Уже слишком поздно, ничего не поделаешь
Я вынул кинжал, но рана осталась
Смешно, что она теперь хочет вернуться
Потому что не нашла другого дурака под стать себе
Высохли мои глаза
Пересохло во рту
Оттого, что умолял ее, но она уходила
Высохли мои глаза
Пересохло во рту
Оттого, что умолял ее, но она уходила
Что я могу ей рассказать?
Что я ей скажу?
Высохли мои глаза
Пересохло во рту
Оттого, что умолял ее, но она уходила
Высохли мои глаза
Пересохло во рту
Оттого, что умолял ее, но она уходила
Что я могу ей рассказать?
И что я ей скажу?
Прощай
Прощай
Проща-а-ай