Jose Manuel Figueroa - Amor Limosnero - En Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jose Manuel Figueroa - Amor Limosnero - En Vivo




Amor Limosnero - En Vivo
Charity Love - Live
Yo no quisiera hablar de despedidas
I don't want to talk about saying goodbye
Me duele mucho
It hurts too much
Me parte el alma
It breaks my soul
Pero qué voy a hacer
But what am I going to do
Ahora recojo mi arrastrado orgullo
Now I'm picking up my broken pride
Pues me marcho de ti
As I leave you
No lo vas a creer
You're not gonna believe it
Yo no quisiera provocarte pena
I don't want to cause you any pain
Pues se de sobra que tu alma es buena
As I know your soul is pure
Por no verme llorar
To keep me from crying
Podrías quedarte sin abrir tus alas
You might stay and not open your wings
Y en tus alas se ve
And in your wings it shows
Que ahora quieres volar
That now you want to fly
Y aqui se termina
And here it ends
Aqui se termina este amor limosnero
Here this charity love ends
Me voy de tu vida
I'm leaving your life
Porque te quiero
Because I love you
Te doy la libertad
I'm giving you the freedom
De que vueles en pos
To fly in pursuit
De tu felicidad
Of your happiness
(Esa es de Jo)
(That's from Jo)
Yo no quisiera hablar de despedidia
I don't want to talk about saying goodbye
Me duele mucho
It hurts too much
Me parte el alma
It breaks my soul
Pero qué voy a hacer
But what am I going to do
Ahora recojo mi arrastrado orgullo
Now I'm picking up my broken pride
Pues me marcho de ti
As I leave you
No lo vas a creer
You're not gonna believe it
Yo no quisiera provocarte pena
I don't want to cause you any pain
Pues se de sobra que tu alma es buena
As I know your soul is pure
Por no hacerme llorar
To keep me from crying
Podrías quedarte sin abrir tus alas
You might stay and not open your wings
Y en tus alas se ve
And in your wings it shows
Que ahora quieres volar
That now you want to fly
Y aqui se termina
And here it ends
Aqui se termina este amor limosnero
Here this charity love ends
Me voy de tu vida
I'm leaving your life
Porque te quiero
Because I love you
Te doy la libertad
I'm giving you the freedom
De que vueles en pos
To fly in pursuit
De tu felicidad
Of your happiness
Y aqui se termina
And here it ends
Aqui se termina este amor limosnero
Here this charity love ends
Me voy de tu vida
I'm leaving your life
Porque te quiero
Because I love you
Te doy la libertad
I'm giving you the freedom
De que vueles en pos
To fly in pursuit
De tu felicidad
Of your happiness





Writer(s): Joan Sebastian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.