Paroles et traduction Jose Manuel Figueroa - Aún

Aún

Hay sueños fracturados, heridas por sanar,
Siempre fui un guerrero que se supo levantar.
Hoy que no te tengo es difícil aceptar,
Esta vida amarga que me falta por tragar.
Es como querer prender a volar sin alas,
Como si quisiera respirar bajo ese mar.
Donde me encuentro solo navegando sin fe,
Bajo la luna llena reviviendo el ayer.
Me encuentro solo otra vez me ha tocado perder,
Solo otra vez recordando el ayer, me encuentro solo.
Hoy que no te tengo es difícil aceptar,
Esta vida amarga que me falta por tragar.
Es como querer prender a volar sin alas,
Como si quisiera respirar bajo ese mar.
Donde me encuentro solo navegando sin fe,
Bajo la luna llena reviviendo el ayer.
Me encuentro solo otra vez me ha tocado perder,
Solo otra vez recordando el ayer, me encuentro solo.
Me encuentro solo.

Still

There are broken dreams, wounds to heal,
I have always been a warrior who knew how to rise up.
Now that I don't have you, it's hard to accept,
This bitter life that I have left to swallow.
It's like wanting to learn to fly without wings,
Like wanting to breathe under that sea.
Where I find myself alone sailing without faith,
Under the full moon reliving yesterday.
I find myself alone again it's my turn to lose,
Alone again remembering yesterday, I find myself alone.
Now that I don't have you, it's hard to accept,
This bitter life that I have left to swallow.
It's like wanting to learn to fly without wings,
Like wanting to breathe under that sea.
Where I find myself alone sailing without faith,
Under the full moon reliving yesterday.
I find myself alone again it's my turn to lose,
Alone again remembering yesterday, I find myself alone.
I find myself alone.