Paroles et traduction Jose Manuel Figueroa - Cada Mañana

Cada Mañana

Cada mañana pienso en ti
Después de navegar en sueños
Y esta mañana amanecí frustrado en mis empeños
Por olvidarte, por no soñarte, cada mañana pienso en ti

No te basto lo que te di, pensé que te había dado todo
Y en el espejo descubrí llorando en un recodo
A mi alma triste porque te fuiste, cada mañana pienso en ti

Y otra noche vuelvo a naufragar
En esas aguas de tu mar, donde aun me baño
Y nada nada puedo remediar
Estoy cansado de negar cuanto te extraño
Cada mañana, cada mañana,
Cada mañana pienso en ti

No te basto lo que te di
Tal vez algo te di de sobra y tardemente comprendí
Que los excesos el amor los cobra
Cada mañana, cada mañana
Cada mañana pienso en ti

Y otra noche vuelvo a naufragar
En esas aguas de tu mar, donde aun me baño
Y nada nada puedo remediar, estoy cansado de negar
Cuanto te extraño, cada mañana, cada mañana
Cada mañana pienso en ti

Cada mañana, cada mañana,
Cada mañana pienso en ti...

Every Morning

Every morning I think of you
After navigating in dreams
And this morning I woke up frustrated in my efforts
To forget you, not to dream of you, every morning I think of you

I wasn't enough for you, I thought I had given you everything
And in the mirror I discovered, crying in a corner,
My sad soul because you left, every morning I think of you

And another night I'm shipwrecked again
In those waters of your sea, where I still bathe
And nothing, nothing can I do
I'm tired of denying how much I miss you
Every morning, every morning,
Every morning I think of you

I wasn't enough for you
Maybe I gave you something extra and belatedly I understood
That excesses love collects
Every morning, every morning
Every morning I think of you

And another night I'm shipwrecked again
In those waters of your sea, where I still bathe
And nothing, nothing can I do, I'm tired of denying
How much I miss you, every morning, every morning
Every morning I think of you

Every morning, every morning,
Every morning I think of you...