Paroles et traduction Jose Manuel Figueroa - Cada Mañana

Cada Mañana

Cada mañana pienso en ti
Después de navegar en sueños
Y esta mañana amanecí frustrado en mis empeños
Por olvidarte, por no soñarte, cada mañana pienso en ti

No te basto lo que te di, pensé que te había dado todo
Y en el espejo descubrí llorando en un recodo
A mi alma triste porque te fuiste, cada mañana pienso en ti

Y otra noche vuelvo a naufragar
En esas aguas de tu mar, donde aun me baño
Y nada nada puedo remediar
Estoy cansado de negar cuanto te extraño
Cada mañana, cada mañana,
Cada mañana pienso en ti

No te basto lo que te di
Tal vez algo te di de sobra y tardemente comprendí
Que los excesos el amor los cobra
Cada mañana, cada mañana
Cada mañana pienso en ti

Y otra noche vuelvo a naufragar
En esas aguas de tu mar, donde aun me baño
Y nada nada puedo remediar, estoy cansado de negar
Cuanto te extraño, cada mañana, cada mañana
Cada mañana pienso en ti

Cada mañana, cada mañana,
Cada mañana pienso en ti...

Каждое утро

Каждое утро я думаю о тебе,
После плавания в снах.
И этим утром я проснулся, потерпев неудачу в своих попытках
Забыть тебя, не мечтать о тебе, каждое утро я думаю о тебе.

Тебе было мало того, что я дал, я думал, что отдал тебе всё.
И в зеркале я увидел себя плачущим в укромном уголке,
Мою грустную душу, потому что ты ушла, каждое утро я думаю о тебе.

И снова ночью я терплю кораблекрушение
В водах твоего моря, где я всё ещё купаюсь.
И ничего ничего не могу поделать,
Я устал отрицать, как сильно скучаю по тебе.
Каждое утро, каждое утро,
Каждое утро я думаю о тебе.

Тебе было мало того, что я дал,
Возможно, я дал тебе слишком много, и слишком поздно понял,
Что за излишества любовь взимает плату.
Каждое утро, каждое утро,
Каждое утро я думаю о тебе.

И снова ночью я терплю кораблекрушение
В водах твоего моря, где я всё ещё купаюсь.
И ничего ничего не могу поделать, я устал отрицать,
Как сильно скучаю по тебе, каждое утро, каждое утро,
Каждое утро я думаю о тебе.

Каждое утро, каждое утро,
Каждое утро я думаю о тебе...