Me Encabroné - Jose Manuel Figueroa traduction en allemand

Me Encabroné

Ora si compadre escucha lo triste de mi verdad
La Prieta que yo quería para mi felicidad
Me contaron en el pueblo que se va pa' la cuidad
Y se va, se va, se va para la ciudad
Con una falda cortita pa' gozar su libertad
Y se va, se va, se va para la ciudad
Con un escote cortito pa' gozar su libertad
Me Encabroné
Pues usa en la cara mucho colorete
Ya me enteré
La baila, la zarandea cualquier ojete
Y se va, se va, se va para la ciudad
Con una falda cortita y con su blusa colora'
Y se va, se va, se para la ciudad
Con un escote cortito pa' gozar su libertad
Ora si compadre trucha no te vaya a suceder
Aleja de tu camino toda pérfida mujer
Pues si te pasa lo mismo compadre te va a doler
Me Encabroné
Pues usa en la cara mucho colorete
Ya me enteré
La baila, la zarandea cualquier ojete
Y se va, se va, se va para la ciudad
Con una falda cortita y con su blusa colora'
Y se va, se va, se va para la ciudad
Con un escote cortito pa' gozar su libertad
Y se va, se va, se va para la ciudad
Con un escote cortito pa' gozar su libertad
Ay se va, se va, se va para la cuidad con una falda cortita pa' gozar su libertad

Ich bin sauer geworden

Jetzt, mein Freund, hör dir die traurige Wahrheit an
Die Dunkelhaarige, die ich für mein Glück wollte
Man hat mir im Dorf erzählt, dass sie in die Stadt geht
Und sie geht, sie geht, sie geht in die Stadt
Mit einem kurzen Rock, um ihre Freiheit zu genießen
Und sie geht, sie geht, sie geht in die Stadt
Mit einem tiefen Ausschnitt, um ihre Freiheit zu genießen
Ich bin sauer geworden
Denn sie trägt viel Schminke im Gesicht
Ich habe es erfahren
Jeder Idiot tanzt und schüttelt sie
Und sie geht, sie geht, sie geht in die Stadt
Mit einem kurzen Rock und ihrer roten Bluse
Und sie geht, sie geht, sie geht in die Stadt
Mit einem tiefen Ausschnitt, um ihre Freiheit zu genießen
Jetzt pass auf, mein Freund, dass dir das nicht passiert
Halte jede treulose Frau von deinem Weg fern
Denn wenn dir das Gleiche passiert, mein Freund, wird es dir wehtun
Ich bin sauer geworden
Denn sie trägt viel Schminke im Gesicht
Ich habe es erfahren
Jeder Idiot tanzt und schüttelt sie
Und sie geht, sie geht, sie geht in die Stadt
Mit einem kurzen Rock und ihrer roten Bluse
Und sie geht, sie geht, sie geht in die Stadt
Mit einem tiefen Ausschnitt, um ihre Freiheit zu genießen
Und sie geht, sie geht, sie geht in die Stadt
Mit einem tiefen Ausschnitt, um ihre Freiheit zu genießen
Ach, sie geht, sie geht, sie geht in die Stadt mit einem kurzen Rock, um ihre Freiheit zu genießen