Paroles et traduction Jose Manuel Figueroa - Me Encabroné
Ora
si
compadre
escucha
lo
triste
de
mi
verdad
Now,
my
friend,
listen
to
the
sad
truth
La
Prieta
que
yo
quería
para
mi
felicidad
The
dark-haired
girl
I
wanted
for
my
happiness
Me
contaron
en
el
pueblo
que
se
va
pa'
la
cuidad
I
was
told
in
the
town
that
she's
going
to
the
city
Y
se
va,
se
va,
se
va
para
la
ciudad
And
she's
going,
going,
going
to
the
city
Con
una
falda
cortita
pa'
gozar
su
libertad
With
a
short
skirt
to
enjoy
her
freedom
Y
se
va,
se
va,
se
va
para
la
ciudad
And
she's
going,
going,
going
to
the
city
Con
un
escote
cortito
pa'
gozar
su
libertad
With
a
low-cut
top
to
enjoy
her
freedom
Me
Encabroné
I
Got
Mad
Pues
usa
en
la
cara
mucho
colorete
Because
she
uses
a
lot
of
makeup
Ya
me
enteré
I
found
out
La
baila,
la
zarandea
cualquier
ojete
Any
jerk
dances
and
shakes
her
around
Y
se
va,
se
va,
se
va
para
la
ciudad
And
she's
going,
going,
going
to
the
city
Con
una
falda
cortita
y
con
su
blusa
colora'
With
a
short
skirt
and
a
colorful
blouse
Y
se
va,
se
va,
se
para
la
ciudad
And
she's
going,
going,
going
to
the
city
Con
un
escote
cortito
pa'
gozar
su
libertad
With
a
low-cut
top
to
enjoy
her
freedom
Ora
si
compadre
trucha
no
te
vaya
a
suceder
Now,
my
friend,
be
careful,
don't
let
it
happen
to
you
Aleja
de
tu
camino
toda
pérfida
mujer
Keep
any
treacherous
woman
away
from
your
path
Pues
si
te
pasa
lo
mismo
compadre
te
va
a
doler
Because
if
the
same
thing
happens
to
you,
my
friend,
it
will
hurt
Me
Encabroné
I
Got
Mad
Pues
usa
en
la
cara
mucho
colorete
Because
she
uses
a
lot
of
makeup
Ya
me
enteré
I
found
out
La
baila,
la
zarandea
cualquier
ojete
Any
jerk
dances
and
shakes
her
around
Y
se
va,
se
va,
se
va
para
la
ciudad
And
she's
going,
going,
going
to
the
city
Con
una
falda
cortita
y
con
su
blusa
colora'
With
a
short
skirt
and
a
colorful
blouse
Y
se
va,
se
va,
se
va
para
la
ciudad
And
she's
going,
going,
going
to
the
city
Con
un
escote
cortito
pa'
gozar
su
libertad
With
a
low-cut
top
to
enjoy
her
freedom
Y
se
va,
se
va,
se
va
para
la
ciudad
And
she's
going,
going,
going
to
the
city
Con
un
escote
cortito
pa'
gozar
su
libertad
With
a
low-cut
top
to
enjoy
her
freedom
Ay
se
va,
se
va,
se
va
para
la
cuidad
con
una
falda
cortita
pa'
gozar
su
libertad
Oh,
she's
going,
going,
going
to
the
city
with
a
short
skirt
to
enjoy
her
freedom
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.