Paroles et traduction Jose Manuel Figueroa - !No!

!No!

Te han dicho de mi
Que soy como el rio
Que llega, que besa
Que besa y se va
Te han dicho que soy
Frivolo y vació

Que soy como el lobo
Que caza y se va
Un lobo domesticado
Un loco enamorado
Siempre quiero ser
Un lobo domesticado
Tu loco enamorado

Tu mascota fiel
Te han dicho de mi
Una y tantas cosas
Que tengas cuidado
Para no caer
Que es trampa mi amor
Y anzuelo mis rosas

Pero es tan sencillo
Lo que quiero ser
Un lobo domesticado
Un loco enamorado
Siempre quiero ser
Un lobo domesticado

Tu loco enamorado
Tu mascota fiel
Un lobo domesticado
Tu loco enamorado
Siempre quiero ser
Tu lobo domesticado
Tu loco enamorado
Tu mascota fiel

!Нет!

Тебе рассказывали обо мне,
Что я как река,
Которая приходит, целует,
Целует и уходит.
Тебе рассказывали, что я
Легкомысленный и пустой.

Что я как волк,
Который охотится и уходит.
Прирученный волк,
Влюбленный безумец.
Я всегда хочу быть
Твоим прирученным волком,
Твоим влюбленным безумцем.

Твоим верным питомцем.
Тебе рассказывали обо мне
Много чего,
Что нужно быть осторожной,
Чтобы не влюбиться.
Что моя любовь — ловушка,
А мои розы — наживка.

Но все так просто,
Я хочу быть
Твоим прирученным волком,
Твоим влюбленным безумцем.
Я всегда хочу быть
Твоим прирученным волком,

Твоим влюбленным безумцем,
Твоим верным питомцем.
Твоим прирученным волком,
Твоим влюбленным безумцем.
Я всегда хочу быть
Твоим прирученным волком,
Твоим влюбленным безумцем,
Твоим верным питомцем.