Paroles et traduction Jose Manuel Figueroa - Porque Tú Me Lo Pides

Porque Tú Me Lo Pides

Porque tu me lo pides
Porque lo necesitas
Ya me voy ya me voy de tu vida
Que ya estas cansada a diario me gritas

Porque tu me lo pides
Porque aunque fuera idiota
Se que hay otro que ocupa tu mente
No se si tu cuerpo pero se te nota

Ya me voy, ya me voy, ya me voy
Ya vez yo quise reparar todos lo daños de mi error
Pero no sabes perdonar te falta amor
Ahora me marcho comprendí
Que me lo pides por mi bien
Pues si me quedo se que sufriría también

Lo aprendí con el tiempo
Ya en cuestiones de cama
La mujer la mujer como chango
No suelta su rama si no hay otra rama

Ya me voy de tu vida
Y que te haga provecho
Ya me voy ya me voy aunque duela
Habrá quien me consuele aun tengo derecho
Ya me voy, ya me voy, ya me voy

Ya vez yo quise reparar todos lo daños de mi error
Pero no sabes perdonar te falta amor
Ahora me marcho comprendí
Que me lo pides por mi bien
Pues si me quedo se que sufriría también

Lo aprendí con el tiempo
Y en cuestiones de cama
La mujer la mujer como chango
No suelta su rama si no hay otra rama

Ya me voy de tu vida
Y que te haga provecho
Ya me voy ya me voy aunque duela
Habrá quien me consuele aun tengo derecho
Ya me voy, ya me voy, ya me fui

Because You Asked Me To

Because you asked me to
Because you need it
I'm gonna go, I'm going from your life
You're already tired, you shout at me daily

Because you asked me to
Because even if I was an idiot
I know that there's someone else occupying your mind
I don't know if your body, but it shows

I'm going, I'm going, I'm going
You see, I wanted to repair all the damage of my mistake
But you don't know how to forgive, you lack love
Now I'm leaving, I understood
That you asked me for my own good
Because if I stay, I know I would suffer too

I learned it with time
On the subject of bed
Women, women, like a monkey
They don't let go of their branch if there isn't another branch

I'm going from your life
And may it be useful to you
I'm going, I'm going, even if it hurts
There will be someone who comforts me, I still have the right
I'm going, I'm going, I'm going

You see, I wanted to repair all the damage of my mistake
But you don't know how to forgive, you lack love
Now I'm leaving, I understood
That you asked me for my own good
Because if I stay, I know I would suffer too

I learned it with time
And on the subject of bed
Women, women, like a monkey
They don't let go of their branch if there isn't another branch

I'm going from your life
And may it be useful to you
I'm going, I'm going, even if it hurts
There will be someone who comforts me, I still have the right
I'm going, I'm going, I'm gone