Paroles et traduction Jose Manuel Figueroa - Te Besaría Hasta La Conciencia - Versión Banda

Te Besaría Hasta La Conciencia - Versión Banda

Unos ojos bonitos
Que me enloquecen con solo verlos poquito
Me pierdo en su mirada y ojalá
De mí estuviera enamorada

No sé cómo decirle
Que necesito yo tomarla de la mano
No sé quiero mirarla siento la sensación
Que debo conquistarla y que se enamore de mí

Me fascina su sonrisa
Me enloquece su mirada
Ojalá de mí estuviera
Locamente enamorada

Le voy a robar un beso
Quiero comerme su boca
Recorrer todo su cuerpo
Y hacer que se vuelva loca

Juraría solemnemente
Quiero quitarle la ropa
Le besaría la conciencia también
Por qué no la boca

Me fascina su sonrisa
Me enloquece su mirada
Ojalá de mí estuviera
Locamente enamorada

Le voy a robar un beso
Quiero comerme su boca
Recorrer todo su cuerpo
Y hacer que se vuelva loca

Juraría solemnemente
Quiero quitarle la ropa
Le besaría la conciencia también
Por qué no la boca.

Я бы целовал тебя до потери сознания - Банда-версия

Твои красивые глаза,
Сводят меня с ума, стоит лишь на них взглянуть.
Я теряюсь в твоём взгляде, и как бы я хотел,
Чтобы ты была влюблена в меня.

Не знаю, как сказать тебе,
Что мне нужно взять тебя за руку.
Не знаю, как посмотреть на тебя, чувствую,
Что должен завоевать тебя и сделать так, чтобы ты влюбилась в меня.

Мне нравится твоя улыбка,
Меня сводит с ума твой взгляд.
Как бы я хотел, чтобы ты была
Безумно влюблена в меня.

Я украду у тебя поцелуй,
Я хочу целовать твои губы,
Пройтись по всему твоему телу
И довести тебя до безумия.

Я клянусь, торжественно клянусь,
Я хочу раздеть тебя,
Я буду целовать тебя до потери сознания,
Почему бы и нет?

Мне нравится твоя улыбка,
Меня сводит с ума твой взгляд.
Как бы я хотел, чтобы ты была
Безумно влюблена в меня.

Я украду у тебя поцелуй,
Я хочу целовать твои губы,
Пройтись по всему твоему телу
И довести тебя до безумия.

Я клянусь, торжественно клянусь,
Я хочу раздеть тебя,
Я буду целовать тебя до потери сознания,
Почему бы и нет?