Paroles et traduction José Manuel Soto - Despues De Ti

Despues De Ti

Después de la noche viene el día,
Después de las tinieblas vuelve la claridad;
Después de la tristeza regresa la alegría,
Lo mismo que regresa tras la guerra la paz.

Después del dolor viene el alivio,
Vuelve a reinar la calma tras una tempestad;
Después de un arroyuelo se llega siempre a un río,
Después de un río siempre está la mar.

Pero después de ti no queda nada;
Sin ti no queda nada,
Cuando tú no estás no queda nada.

Pero después de ti no queda nada;
Sin ti no queda nada,
Cuando tú no estás no queda nada.

Después del rencor viene el olvido,
Después de la euforia viene la depresión;
Después de la pasión llega el delirio,
Y después de una tormenta sale el sol.

Después de un fuego queda las cenizas,
Después del frío invierno está el calor;
Queda una cicatriz tras una herida,
Y después de un acierto hay un error.

Después de un abrazo hay un te quiero;
Suele haber un aplauso después de una canción,
Suele pedirse otra al final de un concierto,
Y siempre hay una lágrima tras un adiós.

Después del cansancio viene el sueño,
Al despertar del sueño vuelve la realidad;
Después del griterío hay un silencio,
Y después de la mentira, la verdad.

Pero después de ti no queda nada;
Sin ti no queda nada,
Cuando tú no estás no queda nada (de nada).

После Тебя

После ночи приходит день,
После тьмы возвращается свет;
После грусти возвращается радость,
Так же, как после войны возвращается мир.

После боли приходит облегчение,
После бури вновь воцаряется штиль;
После ручейка всегда приходишь к реке,
А после реки всегда есть море.

Но после тебя не остается ничего;
Без тебя не остается ничего,
Когда тебя нет, не остается ничего.

Но после тебя не остается ничего;
Без тебя не остается ничего,
Когда тебя нет, не остается ничего.

После обиды приходит забвение,
После эйфории приходит депрессия;
После страсти приходит безумие,
А после бури выходит солнце.

После огня остается пепел,
После холодной зимы приходит тепло;
После раны остается шрам,
А после правильного решения бывает ошибка.

После объятия звучит "я люблю тебя";
После песни обычно звучат аплодисменты,
В конце концерта обычно просят спеть на бис,
И всегда есть слеза после прощания.

После усталости приходит сон,
Проснувшись ото сна, возвращаешься к реальности;
После крика наступает тишина,
А после лжи - правда.

Но после тебя не остается ничего;
Без тебя не остается ничего,
Когда тебя нет, не остается ничего (совсем ничего).