Paroles et traduction José Manuel Soto - Pastores
Pastores
que
le
llevan
flores
Shepherds
who
bring
flowers
Tomillo
y
romero
y
aromas
del
campo
Thyme
and
rosemary
and
aromas
of
the
countryside
Lentisco,
arrayán,
mejorana
Lentisc,
myrtle,
marjoram
Madroños
y
retamas
que
han
ido
cortando
Strawberry
trees
and
brooms
they
have
been
cutting
Le
llevan
lo
poco
que
tienen
They
bring
him
the
little
they
have
Cruzando
la
nieve
y
en
la
noche
fría
Crossing
the
snow
and
in
the
cold
night
Hogaza
de
pan
con
aceite
A
loaf
of
bread
with
oil
Y
leche
caliente
de
oveja
paría'
And
hot
milk
from
sheep
that
have
given
birth
Y
alegres
llegan
cantando
And
they
arrive
happily
singing
Al
son
de
viejos
tambores
To
the
sound
of
old
drums
Villancicos
y
fandangos
Carols
and
fandangos
Para
que
el
niño
no
llore
So
that
the
child
does
not
cry
Pastores
de
la
Judea
Shepherds
of
Judea
Lo
mismo
que
Andalucía
The
same
as
Andalusia
Repartiendo
su
alegria
Sharing
their
joy
Por
caminos
y
veredas
On
roads
and
paths
Llegaron
tres
Magos
de
Oriente
Three
Wise
Men
came
from
the
East
Buscando
el
poniente
siguiendo
una
estrella
Searching
the
west
following
a
star
Buscaban
a
un
niño
pequeño
They
were
looking
for
a
little
boy
Que
iba
a
ser
el
dueño
del
cielo
y
la
tierra
Who
was
going
to
be
the
owner
of
heaven
and
earth
Al
ver
aquella
maravilla
On
seeing
that
marvel
Los
tres
de
rodillas
con
fé
le
adoraron
The
three
of
them
on
their
knees
with
faith
adored
him
La
mirra,
el
incienso
y
el
oro
The
myrrh,
the
incense
and
the
gold
Fueron
los
tesoros
que
le
regalaron
Were
the
treasures
they
gave
him
Y
alegres
llegan
cantando
And
they
arrive
happily
singing
Al
son
de
viejos
tambores
To
the
sound
of
old
drums
Villancicos
y
fandangos
Carols
and
fandangos
Para
que
el
niño
no
llore
So
that
the
child
does
not
cry
Pastores
de
la
Judea
Shepherds
of
Judea
Lo
mismo
que
Andalucía
The
same
as
Andalusia
Repartiendo
su
alegria
Sharing
their
joy
Por
caminos
y
veredas
On
roads
and
paths
Y
alegres
llegan
cantando
And
they
arrive
happily
singing
Al
son
de
viejos
tambores
To
the
sound
of
old
drums
Villancicos
y
fandangos
Carols
and
fandangos
Para
que
el
niño
no
llore
So
that
the
child
does
not
cry
Pastores
de
la
Judea
Shepherds
of
Judea
Lo
mismo
que
Andalucía
The
same
as
Andalusia
Repartiendo
su
alegria
Sharing
their
joy
Por
caminos
y
veredas
On
roads
and
paths
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.