Paroles et traduction José Manuel Soto - Te Llevo Dentro de Mí
Como
el
aire
que
alimenta
mis
latidos
Like
the
air
that
nourishes
my
heartbeat
Te
llevo
dentro
de
mi
I
carry
you
within
me
Como
el
recuerdo
de
las
viejas
emociones
Like
the
memory
of
old
emotions
Como
el
sueño
que
siempre
tuve
de
volar
Like
the
dream
I’ve
always
had
of
flying
Como
el
fantasma
de
los
negros
sinsabores
Like
the
ghost
of
dark
disappointments
Como
el
murmullo
de
los
pajaros
del
barrio
Like
the
murmur
of
the
neighborhood
birds
Cuando
ya
se
acerca
Abril
As
April
draws
near
Como
el
olor
de
aquellas
cosas
familiares
Like
the
scent
of
those
familiar
things
Como
el
castigo
de
la
eterna
soledad
Like
the
punishment
of
eternal
loneliness
Compañera
inseparable
de
viaje
Inseparable
travel
companion
Te
llevo
dentro
de
mi
I
carry
you
within
me
Como
llevo
el
aire
de
mi
tierra
Like
the
air
of
my
homeland
Los
recuerdos
de
la
ilusión
primera
The
memories
of
my
first
illusion
Sentimientos
que
conmigo
viviran
Feelings
that
will
live
with
me
Te
llevo
dentro
de
mi
I
carry
you
within
me
Como
llevo
el
sol
que
me
acompaña
Like
the
sun
that
keeps
me
company
Los
consejos
que
me
a
dado
la
distancia
The
advice
that
distance
has
given
me
Y
el
aroma
de
la
brisa
junto
al
mar
And
the
aroma
of
the
breeze
by
the
sea
Como
el
llanto
del
amigo
verdadero
Like
the
tears
of
a
true
friend
Aquel
que
nunca
volvió
The
one
that
never
returned
Como
el
hechizo
de
aquella
primavera
Like
the
enchantment
of
that
spring
Como
el
miedo
que
aún
conservo
del
amor
Like
the
fear
I
still
hold
for
love
Como
las
cosas
que
me
han
dicho
las
estrellas
Like
what
the
stars
have
told
me
Como
el
encanto
de
los
primeros
intentos
Like
the
charm
of
my
first
attempts
Que
hoy
tanto
me
hacen
reír
Which
make
me
laugh
so
much
today
Y
como
aquella
noche
clara
de
verano
And
like
that
clear
summer
night
Como
el
secreto
que
contigo
comparti
Like
the
secret
I
shared
with
you
Como
el
tiempo
que
se
escapa
de
las
manos
Like
the
time
that
slips
away
from
my
hands
Te
llevo
dentro
de
mi
I
carry
you
within
me
Como
llevo
el
aire
de
mi
tierra
Like
the
air
of
my
homeland
Los
recuerdos
de
la
ilusión
primera
The
memories
of
my
first
illusion
Sentimientos
que
conmigo
viviran
Feelings
that
will
live
with
me
Te
llevo
dentro
de
mi
I
carry
you
within
me
Como
llevo
el
sol
que
me
acompaña
Like
the
sun
that
keeps
me
company
Los
consejos
que
me
a
dado
la
distancia
The
advice
that
distance
has
given
me
Y
el
aroma
de
la
brisa
junto
al
mar
And
the
aroma
of
the
breeze
by
the
sea
Te
llevo
dentro
de
mi
I
carry
you
within
me
Como
llevo
el
sol
que
me
acompaña
Like
the
sun
that
keeps
me
company
Los
consejos
que
me
a
dado
la
distancia
The
advice
that
distance
has
given
me
Y
el
aroma
de
la
brisa
junto
al
mar
And
the
aroma
of
the
breeze
by
the
sea
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.