Paroles et traduction José Manuel Soto - Todo Se Olvida

Todo Se Olvida

No se que recuerdo dejare
Presiento que casi nada
Cuando el tiempo haya pasado y yo no este
Solo quedarán palabras
Recuerdos de una ilusión
Canciones que al viento vuelan
Dulces poemas de amor
Que se llevo la marea

Toda mi alegría
Mi noche y mi dia
Mi canción primera
Aquel primer beso y el primer tropiezo de una vida nueva
Los viejos amigos, el amor de un hijo, las noches en vela
Mi llanto y mi risa mi quietud, mi prisa
Mi canción primera
Todo se olvida
Miras atras y sientes pena
Todo lo das nada te queda
Muere una flor pasa la vida
Pasa la vida unos se van otros regresan
Cosas que acaban cosas que estan
Cuando no estas pronto te olvidan

Y aquel pensamiento y el primer invento
Del amor de verano
A pasado el tiempo vuela como el viento se va de la mano
La primera noche y aquel viejo coche que apenas andaba
Los viejos poemas mueren en la arena

Todo se olvida
Miras atras y sientes pena
Todo lo das nada te queda
Muere una flor pasa la vida
Pasa la vida unos se van otros regresan
Cosas que acaban cosas que empiezan
Cuando no estas pronto te olvidan
Todo se olvida
Miras atras y sientes pena
Todo lo das nada te queda
Muere una flor pasa la vida
Pasa la vida unos se van otros regresan
Cosas que acaban cosas que empiezan
Cuando no estas pronto te olvidan

All Is Forgotten

I don't know what memories I'll leave behind
I have a feeling hardly anything
When time has passed and I'm gone
There will only be words left
Memories of a dream
Songs that fly away with the wind
Sweet love poems
That the tide carried away

All my joy
My nights and days
My first song
That first kiss and the first stumble of a new life
Old friends, a child's love, sleepless nights
My tears and laughter, my stillness, my haste
My first song
All is forgotten
Look back and feel sorry
You give everything, you have nothing left
A flower dies, life passes by
Life goes by, some leave, others return
Things that end, things that remain
When you're gone, they'll soon forget you

And that thought and the first invention
Of summer love
Time has passed, it flies like the wind, it goes by hand in hand
The first night and that old car that barely ran
Old poems die in the sand

All is forgotten
Look back and feel sorry
You give everything, you have nothing left
A flower dies, life passes by
Life goes by, some leave, others return
Things that end, things that begin
When you're gone, they'll soon forget you
All is forgotten
Look back and feel sorry
You give everything, you have nothing left
A flower dies, life passes by
Life goes by, some leave, others return
Things that end, things that begin
When you're gone, they'll soon forget you