Paroles et traduction José Manuel - Divine Love

Divine Love

¿Pero eso no está bien, no?
José Manuel en inglés

Your love is like a flash
When I see you I can feel
Like beating in my heart

The other day during the party
I was shaking like a leaf
You were feeling close to me

Thinking all over the world
You won't find a kind of men
Who loves you more than me

Tell your father that I'll be there
On next Friday afternoon
Tell I'm going to talk to him

That is true love
That's divine love
Our love is the only
That exceed that kind of love
Our love is the only one
That exceed that kind of love

For so many years
I hope the opportunity to say
You were honor of my heart
¿...?
¿...?
When we marry I have to say:
I'm the luckiest man on earth
Taking diamonds from the sky
We'll be happy for the rest of the year that we leave
Maybe until the world ends

That is true love
Thats divine love
Our love is the only one
That exceed that kind of love
Our love is the only one
That exceed that kind of love

Here
There
In everywhere

Elvis Matos
Llegué para quedarme esta vez
José Manuel
Directo al corazón
Straight to heart

óyeme surdo
Que clase de cuero que fabrica ese hombre, eh

Siempre en la línea

Ah, pero que se la muralla

Ay bajo

Божественная любовь

Но ведь это же хорошо, не так ли?
Хосе Мануэль на английском

Твоя любовь как вспышка,
Когда я вижу тебя, я чувствую,
Как бьется мое сердце.

На днях на вечеринке
Я дрожал как лист,
Ты была так близко.

По всему миру
Ты не найдешь такого мужчину,
Который любит тебя больше, чем я.

Передай своему отцу, что я буду там
В следующую пятницу днем,
Скажи, что я хочу поговорить с ним.

Это настоящая любовь,
Это божественная любовь,
Наша любовь – единственная,
Которая превосходит все остальные,
Наша любовь – единственная,
Которая превосходит все остальные.

Столько лет
Я ждал возможности сказать,
Что ты – честь моего сердца.
…
…
Когда мы поженимся, я скажу:
«Я самый счастливый мужчина на земле».
Доставая алмазы с неба,
Мы будем счастливы до конца наших дней,
Может быть, до конца света.

Это настоящая любовь,
Это божественная любовь,
Наша любовь – единственная,
Которая превосходит все остальные,
Наша любовь – единственная,
Которая превосходит все остальные.

Здесь,
Там,
Везде.

Элвис Матос
Пришел, чтобы остаться на этот раз.
Хосе Мануэль
Прямо в сердце.
Прямо в сердце.

Слышишь меня, глухой?
Что за человек это делает, а?

Всегда на линии.

А, да ладно тебе.

Ох, ниже.