Paroles et traduction José María Napoleón - A Veces La Vida
A
veces
la
vida
Sometimes
life
Me
toma
de
la
mano
Takes
me
by
the
hand
Y
me
dice
And
says
to
me
Vamos
Let's
go
Hasta
donde
quieras
As
far
as
you
want
A
ratos
la
vida
Sometimes
life
Se
acerca
y
me
sorprende
Approaches
and
surprises
me
Y
paseamos
juntos
And
we
walk
together
La
quiero
y
me
quiere
She
loves
me
and
I
love
her
Y
nos
vamos
caminando
And
we
walk
along
Por
allá
y
por
ahí
Here
and
there
Y
me
dice
que
si
And
she
says
yes
Y
me
atrapa
y
la
atrapo
And
she
catches
me
and
I
catch
her
Y
me
abraza
y
la
abrazo
And
she
hugs
me
and
I
hug
her
Y
me
besa
en
los
labios
And
she
kisses
me
on
the
lips
Me
invita
a
sonreir
Invites
me
to
smile
Y
me
hace
tan
feliz
And
makes
me
so
happy
A
veces
la
vida...
Sometimes
life...
Me
tira
y
me
levanto
Knocks
me
down
and
I
get
up
Me
presta
su
hombro
Lends
me
her
shoulder
Si
me
ve
llorando
If
she
sees
me
crying
Y
no
me
consuela
And
doesn't
comfort
me
Me
dice
que
sigamos
She
tells
me
to
keep
going
Que
luchemos
juntos
That
we
fight
together
Por
lo
que
anhelamos
For
what
we
long
for
Y
me
empuja
cuando
mira
And
pushes
me
when
she
sees
Que
me
quiero
morir
That
I
want
to
die
Que
me
siento
infeliz
That
I
feel
unhappy
Sin
hacerme
reclamos
Without
making
demands
Me
dice
que
es
de
humanos
She
tells
me
that
it's
human
Dudar
para
seguir
To
doubt
in
order
to
continue
Me
invita
a
sonreir
Invites
me
to
smile
Y
me
hace
tan
feliz
And
makes
me
so
happy
A
veces
la
vida
Sometimes
life
Nos
mira
en
el
espejo
Looks
at
us
in
the
mirror
Me
hace
un
guiño
y
dice
Winks
at
me
and
says
Ha
pasado
el
tiempo
Time
has
passed
Y
siempre
la
vida
And
always
life
Me
observa
y
me
comprende
Observes
me
and
understands
me
Gracias
por
cuidarme
Thank
you
for
taking
care
of
me
Y
por
enterderme
And
for
understanding
me
Y
nos
vamos
convencidos
And
we
leave
convinced
Queriendo
compartir
Wanting
to
share
Nos
decimos
que
si
We
tell
each
other
that
we
do
Que
ha
valido
la
pena
That
it
has
been
worth
it
Mirar
la
luna
llena
To
look
at
the
full
moon
Aprendiendo
a
vivir
Learning
to
live
Me
invita
a
sonreir
Invites
me
to
smile
Y
me
hace
tan
feliz
And
makes
me
so
happy
Évaluez la traduction
1
Amiga Mía
2 Ven Dame Un Beso
3 En La Vida Hay Amores
4 Atrévete
5 Cuando Te Perdí
6 Agua Y Sed
7 Mi Vida No Es Vida Sin Tu Vida
8 A Veces La Vida
9 Dame Tu Mano
10 Pruébame
11 Muchacha De Octubre
12 Posdata
13 No Pudo Ser
14 Dile Adiós
15 Nicolás
2 Ven Dame Un Beso
3 En La Vida Hay Amores
4 Atrévete
5 Cuando Te Perdí
6 Agua Y Sed
7 Mi Vida No Es Vida Sin Tu Vida
8 A Veces La Vida
9 Dame Tu Mano
10 Pruébame
11 Muchacha De Octubre
12 Posdata
13 No Pudo Ser
14 Dile Adiós
15 Nicolás
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.