Paroles et traduction José María Napoleón - A Veces La Vida
A
veces
la
vida
Иногда
жизнь
Me
toma
de
la
mano
Меня
за
руку
берет
Y
me
dice
И
говорит
Vamos
Пойдем
Hasta
donde
quieras
Куда
хочешь
A
ratos
la
vida
Иногда
жизнь
Se
acerca
y
me
sorprende
Подходит
и
удивляет
Y
paseamos
juntos
И
вместе
гуляем
La
quiero
y
me
quiere
Она
любит,
и
я
люблю
Y
nos
vamos
caminando
И
мы
бродим
по
свету
Por
allá
y
por
ahí
Там
и
тут
Y
me
dice
que
si
И
она
отвечает
«да»
Y
me
atrapa
y
la
atrapo
И
ловит
меня,
и
я
ловлю
Y
me
abraza
y
la
abrazo
И
обнимает
меня,
и
я
обнимаю
Y
me
besa
en
los
labios
И
целует
меня
в
губы
Me
invita
a
sonreir
Зовет
улыбаться
Y
me
hace
tan
feliz
И
делает
меня
таким
счастливым
A
veces
la
vida...
Иногда
жизнь...
Me
tira
y
me
levanto
Сбивает
меня
с
ног,
и
я
встаю
Me
presta
su
hombro
Подставляет
плечо
Si
me
ve
llorando
Когда
видит,
что
я
плачу
Y
no
me
consuela
И
не
утешает
Me
dice
que
sigamos
Говорит
двигаться
дальше
Que
luchemos
juntos
Бороться
вместе
Por
lo
que
anhelamos
За
то,
чего
мы
хотим
Y
me
empuja
cuando
mira
И
толкает
меня,
когда
видит
Que
me
quiero
morir
Что
я
хочу
умереть
Que
me
siento
infeliz
Что
я
чувствую
себя
несчастным
Sin
hacerme
reclamos
Не
критикуя
Me
dice
que
es
de
humanos
Она
говорит,
что
это
нормально
Dudar
para
seguir
Усомниться,
чтобы
продолжить
Me
invita
a
sonreir
Зовет
улыбаться
Y
me
hace
tan
feliz
И
делает
меня
таким
счастливым
A
veces
la
vida
Иногда
жизнь
Nos
mira
en
el
espejo
Смотрит
на
нас
в
зеркало
Me
hace
un
guiño
y
dice
Подмигивает
и
говорит
Ha
pasado
el
tiempo
Прошло
время
Y
siempre
la
vida
И
жизнь
все
время
Me
observa
y
me
comprende
Наблюдает
за
мной
и
понимает
Gracias
por
cuidarme
Спасибо,
что
заботишься
Y
por
enterderme
И
что
понимаешь
Y
nos
vamos
convencidos
И
мы
идем
вместе
Queriendo
compartir
Хотим
поделиться
Nos
decimos
que
si
Мы
говорим
«да»
друг
другу
Que
ha
valido
la
pena
Что
было
приятно
Mirar
la
luna
llena
Смотреть
на
полную
луну
Aprendiendo
a
vivir
Учась
жить
Me
invita
a
sonreir
Зовет
улыбаться
Y
me
hace
tan
feliz
И
делает
меня
таким
счастливым
Évaluez la traduction
1
Amiga Mía
2 Ven Dame Un Beso
3 En La Vida Hay Amores
4 Atrévete
5 Cuando Te Perdí
6 Agua Y Sed
7 Mi Vida No Es Vida Sin Tu Vida
8 A Veces La Vida
9 Dame Tu Mano
10 Pruébame
11 Muchacha De Octubre
12 Posdata
13 No Pudo Ser
14 Dile Adiós
15 Nicolás
2 Ven Dame Un Beso
3 En La Vida Hay Amores
4 Atrévete
5 Cuando Te Perdí
6 Agua Y Sed
7 Mi Vida No Es Vida Sin Tu Vida
8 A Veces La Vida
9 Dame Tu Mano
10 Pruébame
11 Muchacha De Octubre
12 Posdata
13 No Pudo Ser
14 Dile Adiós
15 Nicolás
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.