Paroles et traduction José María Napoleón - Alberto

Alberto

Si supieras Alberto
Cuánto de aquel camino he caminado
Si estuvieras conmigo
No habría mejor testigo
Para mirar el sueño realizado
Te invitaría conmigo
Para cantar como antes a tu lado
Escribiríamos juntos
Una cancion de aquellos
Nuestros primeros años
Alberto, Alberto
Qué pena que asi te hayas marchado
Sin tan siquiera Alberto
Haber probado
Lo que se siente Alberto haber cantado
Alberto, Alberto
Si tú supieras lo que yo te extraño
Qué pena que no estés
Hoy que el aplauso
Me llena el corazón
Como anhelabamos
Si supieras Alberto
Que tiene todo el mundo
Aquel ancho
Que alguna vez Alberto
Imaginábamos
Cuando eramos los dos
Unos muchachos
Si estuvieras presente
Te haría realidad lo que juramos
El que llegue primero Alberto
Sin dudarlo
Al otro le dará fuerte la mano
Alberto, Alberto
Qué pena que no estés
Aquí presente
Que pena que de un tajo así la muerte
Tu canto y tu amistad me haya robado
Alberto, Alberto
Y si tú supieras lo que yo te extraño
Qué pena que no estés
Hoy que el aplauso
Me llena el corazón
Como anhelabamos
En fin
En fin hermano Alberto
Hasta allá donde tú estás
Aquí te escribo esta canción
Que acaso es un motivo
Fruto de aquella nuestra amistad
Alberto
Querido amigo

Альберто

Если бы ты знала, Альберто,
Сколько я прошел по той дороге.
Если бы ты была со мной,
Не было бы лучшего свидетеля,
Чтобы увидеть осуществленную мечту.
Я бы пригласил тебя с собой,
Чтобы петь, как прежде, рядом с тобой.
Мы бы написали вместе
Одну из тех песен
Наших первых лет.
Альберто, Альберто,
Как жаль, что ты так ушла,
Даже не попробовав, Альберто,
Не испытав,
Каково это, Альберто, петь.
Альберто, Альберто,
Если бы ты знала, как я по тебе скучаю.
Как жаль, что тебя нет рядом
Сегодня, когда аплодисменты
Переполняют мое сердце,
Как мы мечтали.
Если бы ты знала, Альберто,
Что весь мир обрел
Ту широту,
Которую когда-то, Альберто,
Мы представляли,
Когда мы оба были
Юнцами.
Если бы ты была здесь,
Я бы воплотил в реальность то, что мы клялись сделать:
Тот, кто добьется успеха первым, Альберто,
Без сомнения,
Крепко пожмет руку другому.
Альберто, Альберто,
Как жаль, что тебя нет
Здесь.
Как жаль, что одним махом смерть
Украла у меня твое пение и твою дружбу.
Альберто, Альберто,
Если бы ты знала, как я по тебе скучаю.
Как жаль, что тебя нет рядом
Сегодня, когда аплодисменты
Переполняют мое сердце,
Как мы мечтали.
В конце концов,
В конце концов, брат мой Альберто,
Туда, где ты сейчас,
Я пишу тебе эту песню,
Которая, возможно, является плодом
Нашей дружбы.
Альберто,
Дорогой друг.