Paroles et traduction José María Napoleón - Amaneció
Amaneció
It
has
dawned
Ya
las
flores
con
el
sol
están
despiertas
The
flowers
are
already
awake
with
the
sun
Tú
estás
aquí
You
are
here
Y
la
luz
que
penetró
te
hace
más
bella
And
the
light
that
has
penetrated
makes
you
more
beautiful
Despertarás
You
will
wake
up
Y
sabrás
que
hoy
a
mi
amor
le
has
entregado
And
you
will
know
that
today
you
have
given
my
love
Todo
tu
amor
All
your
love
Tu
primera
vez,
tu
hoy
y
tu
pasado
Your
first
time,
your
today
and
your
past
Amaneció
It
has
dawned
Amaneció
y
estás
conmigo
It
has
dawned
and
you
are
with
me
Todo
es
mejor
Everything
is
better
Contigo
en
el
camino
With
you
on
the
way
Amaneció
It
has
dawned
Amaneció
y
estás
conmigo
It
has
dawned
and
you
are
with
me
Todo
es
mejor
Everything
is
better
Contigo
en
el
camino
With
you
on
the
way
Te
peinarás
You
will
comb
your
hair
La
enredada
cabellera
y
otra
vida
The
tangled
hair
and
another
life
Empezarás
You
will
start
A
mi
lado
a
recorrer
día
tras
día
(da-ba-da-ba,
da-ba-da-ba)
By
my
side
to
go
through
day
after
day
(da-ba-da-ba,
da-ba-da-ba)
Y
escúchame
And
listen
to
me
De
tu
vientre
brotará
alguna
mañana
(da-ba-da-ba,
da-ba-da-ba)
From
your
womb
will
sprout
some
morning
(da-ba-da-ba,
da-ba-da-ba)
El
que
vendrá
The
one
who
will
come
A
llenarnos
de
alegría
toda
la
facha
To
fill
us
with
joy
throughout
the
house
Amaneció
It
has
dawned
Amaneció
y
estás
conmigo
It
has
dawned
and
you
are
with
me
Todo
es
mejor
Everything
is
better
Contigo
en
el
camino
With
you
on
the
way
Amaneció
It
has
dawned
Amaneció
y
estás
conmigo
It
has
dawned
and
you
are
with
me
Todo
es
mejor
Everything
is
better
Contigo
en
el
camino
With
you
on
the
way
Y
cuando
el
sol
And
when
the
sun
Te
despierte
encontrarás
Wakes
you,
you
will
find
Llena
tu
casa
Your
house
is
full
Con
este
amor
With
this
love
Que
hoy
nos
pinta
de
colores
That
today
paints
us
with
colors
La
esperanza
(da-ba-da-ba,
da-ba-da-ba)
Hope
(da-ba-da-ba,
da-ba-da-ba)
Y
entre
los
dos
And
between
the
two
of
us
Le
pondremos
leña
al
fuego
We
will
put
wood
on
the
fire
Para
que
arda
(da-ba-da-ba,
da-ba-da-ba)
So
that
it
will
burn
(da-ba-da-ba,
da-ba-da-ba)
Llena
de
amor
Full
of
love
Hasta
el
fin
de
nuestras
vidas
Until
the
end
of
our
lives
Esta
llama
This
flame
Amaneció
It
has
dawned
Amaneció
y
estás
conmigo
It
has
dawned
and
you
are
with
me
Todo
es
mejor
Everything
is
better
Contigo
en
el
camino
With
you
on
the
way
Amaneció
It
has
dawned
Amaneció
y
estás
conmigo
It
has
dawned
and
you
are
with
me
Todo
es
mejor
Everything
is
better
Contigo
en
el
camino
With
you
on
the
way
Évaluez la traduction
1
Anhelos
2 Pequeñita
3 La Vida
4 30 Años
5 Amor De Habitación
6 Recuerdo Apagado
7 Tú
8 Amaneció
9 Por Esto Canto
10 Sueño De Verano
2 Pequeñita
3 La Vida
4 30 Años
5 Amor De Habitación
6 Recuerdo Apagado
7 Tú
8 Amaneció
9 Por Esto Canto
10 Sueño De Verano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.