Paroles et traduction José María Napoleón - Amaneció

Amaneció

Amaneció
Ya las flores con el sol están despiertas
Tú estás aquí
Y la luz que penetró te hace más bella

Despertarás
Y sabrás que hoy a mi amor le has entregado
Todo tu amor
Tu primera vez, tu hoy y tu pasado

Amaneció
Amaneció y estás conmigo
Todo es mejor
Contigo en el camino

Amaneció
Amaneció y estás conmigo
Todo es mejor
Contigo en el camino

Te peinarás
La enredada cabellera y otra vida
Empezarás
A mi lado a recorrer día tras día (da-ba-da-ba, da-ba-da-ba)

Y escúchame
De tu vientre brotará alguna mañana (da-ba-da-ba, da-ba-da-ba)
El que vendrá
A llenarnos de alegría toda la facha

Amaneció
Amaneció y estás conmigo
Todo es mejor
Contigo en el camino

Amaneció
Amaneció y estás conmigo
Todo es mejor
Contigo en el camino

Y cuando el sol
Te despierte encontrarás
Llena tu casa

Con este amor
Que hoy nos pinta de colores
La esperanza (da-ba-da-ba, da-ba-da-ba)

Y entre los dos
Le pondremos leña al fuego
Para que arda (da-ba-da-ba, da-ba-da-ba)

Llena de amor
Hasta el fin de nuestras vidas
Esta llama

Amaneció
Amaneció y estás conmigo
Todo es mejor
Contigo en el camino

Amaneció
Amaneció y estás conmigo
Todo es mejor
Contigo en el camino

Рассвело

Рассвело,
и цветы с солнцем уже проснулись.
Ты здесь со мной,
и свет, проникший сюда, делает тебя еще прекраснее.

Ты проснешься
и поймешь, что сегодня ты отдала моей любви
всю свою любовь,
свой первый раз, свое сегодня и свое прошлое.

Рассвело,
рассвело, и ты со мной.
Все стало лучше,
с тобой на моем пути.

Рассвело,
рассвело, и ты со мной.
Все стало лучше,
с тобой на моем пути.

Ты расчешешь
свою спутанную шевелюру и новую жизнь
начнешь
рядом со мной, день за днем (да-ба-да-ба, да-ба-да-ба).

И послушай меня:
из твоего живота однажды утром появится (да-ба-да-ба, да-ба-да-ба)
тот, кто придет,
чтобы наполнить нас радостью сполна.

Рассвело,
рассвело, и ты со мной.
Все стало лучше,
с тобой на моем пути.

Рассвело,
рассвело, и ты со мной.
Все стало лучше,
с тобой на моем пути.

И когда солнце
разбудит тебя, ты обнаружишь,
что твой дом полон

этой любовью,
которая сегодня раскрашивает нашу надежду (да-ба-да-ба, да-ба-да-ба)
яркими красками.

И мы вдвоем
будем подбрасывать дрова в огонь,
чтобы он пылал (да-ба-да-ба, да-ба-да-ба)

полный любви,
до конца наших дней,
это пламя.

Рассвело,
рассвело, и ты со мной.
Все стало лучше,
с тобой на моем пути.

Рассвело,
рассвело, и ты со мной.
Все стало лучше,
с тобой на моем пути.