Paroles et traduction José María Napoleón - Angélica

Angélica

Tengo la chica junto a mi casa
Es de mi barrio, de mi canción
Yo desde niño la llevo dentro
La llevo dentro del corazón.

Siempre sus ojos están alegres
Y su sonrisa es como el sol
Cuando la miro siento que todo,
Siento que todo es una canción.

Creo que sus padre no van conmigo
Porque es el viento yo siempre voy
Pero no importa porque algun día
Voy a decirle que algo yo soy.

Ya casi nada tengo tan mío
Como no sea mi corazón
Ella ha pasado por una escuela
Y tiene ahora una profesión.

La quiero tanto que no hay palabras
Para decirle que siento yo
Quiero casarme un día con ella
Un día con ella casarme yo.

Geli querida no te preocupes
Con mi guitarra y mi canción
Iré al camino y tú conmigo
Y tú conmigo juntos a los dos.

Анжелика

Девушка из соседнего дома со мной,
Из моего района, из моей песни,
Я с детства ношу ее в себе,
В сердце своем ношу.

Глаза ее всегда радостны,
И улыбка ее как солнце,
Когда смотрю на нее, чувствую, что все,
Что все — это песня.

Кажется, ее родители не со мной,
Ведь я всегда ветреный,
Но это неважно, ведь когда-нибудь,
Когда-нибудь я ей скажу, что я — ее.

У меня почти ничего нет своего,
Разве что мое сердце,
Она закончила колледж,
И теперь у нее есть профессия.

Люблю ее так сильно, что нет слов,
Чтобы сказать, что я чувствую
Хочу жениться на ней когда-нибудь
Когда-нибудь жениться на ней.

Джелли, моя дорогая, не беспокойся,
С моей гитарой и моей песней
Я пойду в путь, а ты со мной,
Ты со мной, вдвоем.