Paroles et traduction José María Napoleón - Baila Baila

Baila Baila

Parece tu figura
Con ese balanceo
Suave brisa de viento, el vaivén de las olas
Lance de arte torero

Cuando bailas detienes
Las horas en el tiempo
Cuando bailas se mueven toditos mis sentidos
Al ritmo de tu cuerpo

Y no existen las penas
Contigo es alegría
Se olvida la tristeza, es fácil de tu mano
Contigo ir por la vida

Me miras y parece
Tus ojos dos luceros
Estremecen, me matan, me reviven, me lanzan
Al centro de tu ruedo

Baila, baila, baila
Que cuando bailas me voy pa'l cielo
Tu cuerpo y mi cuerpo
Así bailando
Se conocieron

Baila, baila, baila
Hasta que llegue un día nuevo
Baila, baila, baila
Sigue bailando
Que así te quiero

El mañana es incierto
El ayer es un cuento
Es por eso que quiero, apretado contigo
Vivir este momento

Y que nunca se acabe
De vivir este intento
Que se funda en un beso, tatuado este recuerdo
En tu cuerpo y mi cuerpo

Baila, baila, baila
Que cuando bailas me voy pa'l cielo
Tu cuerpo y mi cuerpo
Así bailando
Se conocieron

Baila, baila, baila
Hasta que llegue un día nuevo
Baila, baila, baila
Sigue bailando
Que así te quiero

Baila, baila, baila
Hasta que llegue un día nuevo
Baila, baila, baila
Sigue bailando
Que así te quiero

Танцуй, танцуй

В фигуре твоей
Прелестный баланс
Как ветер, что листья колышет, волны, что берег ласкают
Как танца умелого шаг

Когда ты танцуешь, мгновенья
Застынут в немом удивлении
Мои чувства пробуждает, когда ты танцуешь, твой стан
С каждым движением тела

Забудутся все печали
С тобою лишь радость повсюду
Забудутся горести все, легко с твоей нежной рукою
С тобою пойду по жизни

Твой взгляд чарует меня
Глаза твои — две звезды
Трепещут, волнуют, сражают, пленят
Меня в свою танцевальную сеть

Танцуй, танцуй, танцуй
С твоим танцем взлетаю я в небо
Тело к телу
И в танце
Мы нашли друг друга

Танцуй, танцуй, танцуй
До нового дня
Танцуй, танцуй, танцуй
Не уставай
Ведь люблю тебя так

Будущего не знаем
Прошлое — лишь сказка
И потому хочу я, с тобою, вплотную, плечом к плечу
Прожить этот миг

И пусть он не кончится
Это наш порыв
И пусть поцелуй запечатлеет этот момент
В телах наших двух

Танцуй, танцуй, танцуй
С твоим танцем взлетаю я в небо
Тело к телу
И в танце
Мы нашли друг друга

Танцуй, танцуй, танцуй
До нового дня
Танцуй, танцуй, танцуй
Не уставай
Ведь люблю тебя так

Танцуй, танцуй, танцуй
До нового дня
Танцуй, танцуй, танцуй
Не уставай
Ведь люблю тебя так