José María Napoleón - Cada Vez - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction José María Napoleón - Cada Vez




Cada Vez
Every Time
Cada vez que quieres
Every time you're needy
Cada vez que pierdes
Every time you're broken
Vienes a buscarme
You come searching for me
Porque sabes siempre
'Cause you know I'm loyal
Que fiel como un perro
As faithful as a dog
Habrás de encontrarme
You'll always find me there
Cada vez que sientes
Every time you're feeling
Que te falta vida
That you're losing your spark
Vienes y me engañas
You come and deceive me
Porque no hay más nadie
'Cause there's no one else
Que te entregue todo
Who'll give you their all
Cuando algo te falta
When something's missing
Porque no hay más nadie
'Cause there's no one else
Que te entregue todo
Who'll give you their all
Cuando algo te falta
When something's missing
Deja en paz mi vida
Leave my life in peace
Deja en paz mis cosas
Leave my things in peace
Deja en paz mis sueños
Leave my dreams in peace
No soy recipiente
I'm not a receptacle
Donde arrojes todo
Where you can dump everything
Lo que otros te hicieron
What others have done to you
Tengo cuerpo y alma
I have a body and soul
Y por si no lo has visto
And if you haven't noticed
Tengo sentimientos
I have feelings
Tengo sed de otra agua
I thirst for pure water
Hambre de estar vivo
Hunger to be alive
No de tu veneno
Not for your poison
Tengo cuerpo y alma
I have a body and soul
Hambre de estar vivo
Hunger to be alive
No de tu veneno
Not for your poison
Cada vez que lloras
Every time you weep
Cuando alguien te falta
When someone leaves you
Vienes y me llamas
You come and call me
Porque aseguras
'Cause you believe
Que abriré mi puerta
That I'll open my door
Siempre que reclamas
Whenever you beckon
Cada vez que te hundes
Every time you sink
En mares perdidos
In troubled waters
Cada que naufragas
Every time you're lost
Con las velas rotas
With torn sails
Vuelves y navegas
You return and sail
Mis tranquilas aguas
My tranquil waters
Con las velas rotas
With torn sails
Vuelves y navegas
You return and sail
Mis tranquilas aguas
My tranquil waters
Deja en paz mi vida
Leave my life in peace
Deja en paz mis cosas
Leave my things in peace
Deja en paz mis sueños
Leave my dreams in peace
No soy recipiente
I'm not a receptacle
Donde arrojes todo
Where you can dump everything
Lo que otros te hicieron
What others have done to you
Tengo cuerpo y alma
I have a body and soul
Y por si no lo has visto
And if you haven't noticed
Tengo sentimientos
I have feelings
Tengo sed de otra agua
I thirst for pure water
Hambre de estar vivo
Hunger to be alive
No de tu veneno
Not for your poison
Tengo sed de otra agua
I thirst for pure water
Hambre de estar vivo
Hunger to be alive
No de tu veneno
Not for your poison






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.