Canción de Soledad - José María Napoleón traduction en allemand

Canción de Soledad

Yo que soñé
Con alcanzar
La gloria que al cantar
Una canción te da

Estoy aquí (estoy aquí)
Con mi canción
Lo tengo todo
Todo menos tu amor

No sé, no sé, no sé, no sé qué hacer
Me pierdo en esta inmensa soledad
Mi nombre está brillando y nada tengo
Desde que tú no estás

Quisiera regresar el tiempo atrás
Las luces de neón me hacen soñar
Desde que tú te fuiste
Solo tengo
Canción de soledad

Tú ya no estás
Ya no estarás
El aplauso aquel
Yo ya no escucho más

Y aún sigo aquí (y aún sigo aquí)
Con mi canción
Lo tengo todo
Pero me hace falta amor

No sé, no sé, no sé, no sé qué hacer
Me pierdo en esta inmensa soledad
Mi nombre está brillando y nada tengo
Desde que tú no estás

Quisiera regresar el tiempo atrás
Las luces de neón me hacen llorar
Desde que tú te fuiste
Solo tengo
Canción de soledad

Lied der Einsamkeit

Ich, der ich träumte
davon zu erreichen
den Ruhm, den das Singen
eines Liedes verleiht

Ich bin hier (ich bin hier)
Mit meinem Lied
Ich habe alles
Alles außer deiner Liebe

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich verliere mich in dieser riesigen Einsamkeit
Mein Name glänzt und ich habe nichts
Seitdem du nicht mehr da bist

Ich möchte die Zeit zurückdrehen
Die Neonlichter lassen mich träumen
Seitdem du gegangen bist
Habe ich nur
Das Lied der Einsamkeit

Du bist nicht mehr da
Wirst nicht mehr da sein
Jenen Applaus
höre ich nicht mehr

Und ich bin immer noch hier (und ich bin immer noch hier)
Mit meinem Lied
Ich habe alles
Aber mir fehlt die Liebe

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich verliere mich in dieser riesigen Einsamkeit
Mein Name glänzt und ich habe nichts
Seitdem du nicht mehr da bist

Ich möchte die Zeit zurückdrehen
Die Neonlichter bringen mich zum Weinen
Seitdem du gegangen bist
Habe ich nur
Das Lied der Einsamkeit