Cancion del Molino Rojo - José María Napoleón traduction en allemand

Cancion del Molino Rojo

Se fue la ilusion contigo chiquilla
Vivir sin tu amor es vivir sin calor
Te fuiste y yo no entiendo la vida
Sera que sin ti la ilusion termino
Tu sonrisa era para mi el deseo de vivir
Ya no encuentro alguna razon
Desde que yo te perdi

Aquel nuestro amor
Se ha ido por siempre
Chiqilla sin ti ya no se sonreir
Nunca mas podre amar igual
En ti todo lo deje
Donde quiera que estes amor
Siempre te rocordare
Las hojas caeran
Tal vez llegue a viejo
Y nunca jamas
Te dejare de amar.

Lied der Roten Mühle

Die Illusion ging mit dir, kleines Mädchen
Ohne deine Liebe zu leben, ist wie ohne Wärme zu leben
Du bist gegangen und ich verstehe das Leben nicht
Vielleicht ist ohne dich die Illusion zu Ende
Dein Lächeln war für mich der Wunsch zu leben
Ich finde keinen Grund mehr
Seit ich dich verloren habe

Diese unsere Liebe
Ist für immer gegangen
Kleines Mädchen, ohne dich kann ich nicht lächeln
Nie wieder kann ich so lieben wie einst
Bei dir ließ ich alles zurück
Wo auch immer du bist, meine Liebe
Ich werde dich immer in Erinnerung behalten
Die Blätter werden fallen
Vielleicht werde ich alt
Und niemals mehr
Werde ich aufhören, dich zu lieben