Paroles et traduction José María Napoleón - Compañera
Compañera
Companion
Hoy
que
el
otoño
Now
that
autumn
A
mi
cabeza
llega
Comes
to
my
mind
Y
empieza
a
hacerse
tarde
And
it
starts
to
get
late
Y
empieza
a
hacerse
tarde
And
it
starts
to
get
late
Que
piensas
compañera
What
do
you
think,
companion
Compañera
Companion
Hoy
que
la
vida
Now
that
life
Distinta
se
asemeja
Seems
different
Y
dibuja
en
mi
cara
And
paints
on
my
face
Paisajes
diferentes
Different
landscapes
En
medio
de
mis
cejas
In
the
middle
of
my
eyebrows
Que
piensas
de
mi
pelo
What
do
you
think
of
my
hair
Que
opinas
de
mis
manos
What
do
you
think
of
my
hands
Y
que
de
las
arrugas
And
what
of
the
wrinkles
Junto
a
mis
ojos
claros
Beside
my
clear
eyes
Que
piensas
de
mis
sienes
What
do
you
think
of
my
temples
Tiñéndose
de
blanco
Tinged
with
white
Hoy
que
apenas
te
envuelve
Now
that
you
are
barely
enveloped
La
brisa
del
verano
By
the
summer
breeze
Que
dices
compañera
What
do
you
say,
companion
Aun
me
sigues
amando
Do
you
still
love
me
Porque
tu
compañera
Because
you,
my
companion
Porque
tu
compañera
Because
you,
my
companion
Eres
lo
que
mas
amo
Are
what
I
love
most
Compañera
Companion
Hoy
que
te
miro
Now
that
I
look
at
you
Y
se
a
ciencia
a
cierta
And
I
know
for
sure
Que
nada
hay
mas
completo
That
there
is
nothing
more
complete
Que
tu
cuerpo
en
mi
cuerpo
Than
your
body
in
my
body
Que
tu
fuego
en
mi
hoguera
Than
your
fire
in
my
fire
Compañera
Companion
Hoy
que
encamino
Now
that
I
direct
Mis
pasos
a
la
meta
My
steps
to
the
finish
line
Dime
por
dios
te
pido
Tell
me,
I
beg
you
Con
tus
cinco
sentidos
si
ha
valido
la
pena
With
all
your
senses,
has
it
been
worth
it
Que
piensas
de
mi
pelo
What
do
you
think
of
my
hair
Que
opinas
de
mis
manos
What
do
you
think
of
my
hands
Y
que
de
las
arrugas
And
what
of
the
wrinkles
Junto
a
mis
ojos
claros
Beside
my
clear
eyes
Que
piensas
de
mis
sienes
What
do
you
think
of
my
temples
Tiñéndose
de
blanco
Tinged
with
white
Hoy
que
apenas
te
envuelve
Now
that
you
are
barely
enveloped
La
brisa
del
verano
By
the
summer
breeze
Que
dices
compañera
What
do
you
say,
companion
Aun
me
sigues
amando
Do
you
still
love
me
Porque
tu
compañera
Because
you,
my
companion
Porque
tu
compañera
Because
you,
my
companion
Eres
lo
que
mas
amo
Are
what
I
love
most
Évaluez la traduction
1
Vive
2 Ni Contigo, Ni Sin Ti
3 Si Yo No Te Amara
4 Si No Te Tengo
5 Cuando un Hombre Llora
6 Me Voy a Ir
7 Recuerdo Apagado
8 Amor De Habitación
9 30 Años
10 Ella Se Llamaba
11 Hombre
12 Ni Con una Ni Con Otra
13 Somos Lo Que Hacemos
14 Sin Tu Amor
15 Cuando Me Dijiste Adiós
16 Mientras Llueve
17 Lo Que No Fue No Será
18 Celos
19 Eres
20 Hasta Entonces
21 Alberto
22 Nos Pasará la Factura
23 Ella Es una Flor
24 Quién Eres Tú
25 Pajarillo
26 Despues De Tanto
27 Cancion del Molino Rojo
28 Leña Verde
29 Compañera
30 Yo Ya Pasé por Ahí
31 Si Alguna Vez
32 Los Dos
33 Desde Que Te Fuiste
2 Ni Contigo, Ni Sin Ti
3 Si Yo No Te Amara
4 Si No Te Tengo
5 Cuando un Hombre Llora
6 Me Voy a Ir
7 Recuerdo Apagado
8 Amor De Habitación
9 30 Años
10 Ella Se Llamaba
11 Hombre
12 Ni Con una Ni Con Otra
13 Somos Lo Que Hacemos
14 Sin Tu Amor
15 Cuando Me Dijiste Adiós
16 Mientras Llueve
17 Lo Que No Fue No Será
18 Celos
19 Eres
20 Hasta Entonces
21 Alberto
22 Nos Pasará la Factura
23 Ella Es una Flor
24 Quién Eres Tú
25 Pajarillo
26 Despues De Tanto
27 Cancion del Molino Rojo
28 Leña Verde
29 Compañera
30 Yo Ya Pasé por Ahí
31 Si Alguna Vez
32 Los Dos
33 Desde Que Te Fuiste
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.