Paroles et traduction José María Napoleón - Contigo Todo (En Vivo Desde Auditorio Nacional / 2016)

Contigo Todo (En Vivo Desde Auditorio Nacional / 2016)

Son canciones que, como digo, nadie conoce
Pero bueno, son para ustedes

Woh-oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh, oh

Woh-oh-oh. oh-oh
Woh-oh-oh. oh-oh
Woh-oh-oh. oh, oh, oh

Tienes un algo cuando me miras
No sé explicarlo, yo no podría
Cuando tu alma roza la mía
Mil mariposas pueblan mi vida

Y ni se diga, si me acaricias
Me enciendes todo, me resucitas
Tienes el arte de despertarme
De hacer que viva de levantarme

Tomas mis sueños y los elevas
Con esa boca cuando me anhelas
Le pones alas a mis deseos
Y me remites directo al cielo (woh-oh-oh-oh-oh)

Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh, oh

Eres tan mía
Y soy tan tuyo
Pero no estamos
Preso ninguno

Estás conmigo
Porque tú quieres (woh-oh-oh-oh, oh, oh)
Estoy contigo
Porque me sientes

Y ni se diga
Si me acaricias
Me enciendes todo
Me resucitas
Tienes el arte
De despertarme
De hacer que viva
De levantarme

Tomas mis sueños
Y los elevas
Con esa boca
Cuando me anhelas
Le pones alas
A mis deseos
Y me remites
Directo al cielo

Vientre con vientre
Playa y arena
Ola que abraza
Sol que me quema

Sin ti la vida
Sabe a desganas (woh-oh-oh-oh, oh, oh)
Contigo todo
Y sin ti nada

With You, Everything (Live from the National Auditorium / 2016)

These are songs that, as I say, nobody knows
But hey, they're for you

Woh-oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh, oh

Woh-oh-oh. oh-oh
Woh-oh-oh. oh-oh
Woh-oh-oh. oh, oh, oh

There's something about you when you look at me
I don't know how to explain it, I couldn't
When your soul touches mine
A thousand butterflies populate my life

And not to mention, if you caress me
You ignite me all over, you resurrect me
You have the gift of awakening me
Of making me live, of raising me up

You take my dreams and lift them up
With that mouth when you long for me
You give wings to my desires
And you send me straight to heaven (woh-oh-oh-oh-oh)

Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh, oh

You're so mine
And I'm so yours
But we're not
Prisoners of any kind

You're with me
Because you want to (woh-oh-oh-oh, oh, oh)
I'm with you
Because you feel me

And not to mention
If you caress me
You ignite me all over
You resurrect me
You have the gift
Of awakening me
Of making me live
Of raising me up

You take my dreams
And lift them up
With that mouth
When you long for me
You give wings
To my desires
And you send me
Straight to heaven

Belly to belly
Beach and sand
Wave that embraces
Sun that burns me

Without you, life
Tastes like apathy (woh-oh-oh-oh, oh, oh)
With you, everything
And without you, nothing