Paroles et traduction José María Napoleón - Cuando Me Dijiste Adiós
Cuando
me
dijiste
adiós
When
you
said
goodbye
Tiré
tu
cariño
al
río
I
tossed
your
love
into
the
river
Pa'
que
fuera
la
corriente
So
that
the
current
would
be
De
tu
adiós,
mudo
testigo
A
silent
witness
to
your
goodbye
Cuando
me
dijiste
adiós
When
you
said
goodbye
Tiré
tu
amor
con
mi
llanto
I
threw
away
your
love
with
my
tears
Y
lo
confundí
en
el
mar
And
confused
it
with
the
sea
Pa'
no
volver
a
encontrarlo
So
as
never
to
find
it
again
Y
desde
entonces,
ya
ves
And
since
then,
you
see
A
ratitos
voy
viviendo
I
have
been
living
in
moments
Pero
no
quiero
volver
But
I
do
not
want
to
go
back
Aunque
me
quema
el
deseo
Even
though
desire
burns
me
Sería
caer
a
tus
pies
It
would
be
to
fall
at
your
feet
Y
aunque
no
paso
del
suelo
And
although
I
do
not
rise
above
the
ground
Prefiero
más
que
volver
I
prefer
more
than
to
go
back
Abrir
mis
alas
de
nuevo
To
open
my
wings
again
Cuando
me
quedé
sin
ti
When
I
was
left
without
you
Eché
tu
cariño
al
viento
I
threw
your
love
to
the
wind
Y
el
viento
se
lo
llevó
And
the
wind
carried
it
away
A
no
sentir
lo
que
siento
To
not
feel
what
I
feel
Y
desde
entonces,
ya
ves
And
since
then,
you
see
A
ratitos
voy
viviendo
I
have
been
living
in
moments
Pero
no
quiero
volver
But
I
do
not
want
to
go
back
Aunque
me
quema
el
deseo
Even
though
desire
burns
me
Sería
caer
a
tus
pies
It
would
be
to
fall
at
your
feet
Y
aunque
no
paso
del
suelo
And
although
I
do
not
rise
above
the
ground
Prefiero
más
que
volver
I
prefer
more
than
to
go
back
Abrir
mis
alas
de
nuevo
To
open
my
wings
again
Évaluez la traduction
1
Vive
2 Ni Contigo, Ni Sin Ti
3 Si Yo No Te Amara
4 Si No Te Tengo
5 Cuando un Hombre Llora
6 Me Voy a Ir
7 Recuerdo Apagado
8 Amor De Habitación
9 30 Años
10 Ella Se Llamaba
11 Hombre
12 Ni Con una Ni Con Otra
13 Somos Lo Que Hacemos
14 Sin Tu Amor
15 Cuando Me Dijiste Adiós
16 Mientras Llueve
17 Lo Que No Fue No Será
18 Celos
19 Eres
20 Hasta Entonces
21 Alberto
22 Nos Pasará la Factura
23 Ella Es una Flor
24 Quién Eres Tú
25 Pajarillo
26 Despues De Tanto
27 Cancion del Molino Rojo
28 Leña Verde
29 Compañera
30 Yo Ya Pasé por Ahí
31 Si Alguna Vez
32 Los Dos
33 Desde Que Te Fuiste
2 Ni Contigo, Ni Sin Ti
3 Si Yo No Te Amara
4 Si No Te Tengo
5 Cuando un Hombre Llora
6 Me Voy a Ir
7 Recuerdo Apagado
8 Amor De Habitación
9 30 Años
10 Ella Se Llamaba
11 Hombre
12 Ni Con una Ni Con Otra
13 Somos Lo Que Hacemos
14 Sin Tu Amor
15 Cuando Me Dijiste Adiós
16 Mientras Llueve
17 Lo Que No Fue No Será
18 Celos
19 Eres
20 Hasta Entonces
21 Alberto
22 Nos Pasará la Factura
23 Ella Es una Flor
24 Quién Eres Tú
25 Pajarillo
26 Despues De Tanto
27 Cancion del Molino Rojo
28 Leña Verde
29 Compañera
30 Yo Ya Pasé por Ahí
31 Si Alguna Vez
32 Los Dos
33 Desde Que Te Fuiste
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.