Paroles et traduction José María Napoleón - Cuando Te Perdí

Cuando Te Perdí

Cuando te perdí
No supe lo que hacer después de ti
Fui una estupidez
Un tonto que jamás te valoré

Cuando te ofendí
Dejando que te fueras provoqué
Perderte y perder
Lo poco que quedaba de mi ser

Cuando te perdí
Perdí lo único que en ti tenía mi lado
Y cuando te busqué te habías marchado
Que pobre, que insolente lastime

Todo aquel amor que tú
Con toda tu inocencia me habías dado
Herí tu corazón y hoy que a mi lado
Extraño tu calor, ya te perdí

Cuando te perdí
Me di de golpes contra la pared
Me di cuenta que
No te fuiste de mí, yo te alejé

Cuando te perdí
Perdí lo único que en ti tenía a mi lado
Y cuando te busqué te habías marchado
Que pobre, que insolente lastime

Todo aquel amor que tú
Con toda tu inocencia me habías dado
Herí tu corazón y hoy que a mi lado
Extraño tu calor ya te perdí

Creí que te tenía en un puño de mi mano
Al alcance del deseo de mis labios, ha
Pobre infeliz

Когда тебя я потерял

Когда тебя я потерял,
Я не знал, что мне делать без тебя
Какой же я был идиот
Не ценил тебя нисколько никогда

Когда тебя обидел я
Позволив тебе уйти, я сам виноват
Потерял тебя и потерял
То немногое, что во мне от тебя ещё осталось

Когда тебя я потерял
Потерял всё, что было у меня в тебе,
А когда я тебя искал, ты уже ушла
Какой же я был жалкий, какой наглый,

Растерял всю твою любовь,
Которую ты мне так невинно дарила
Я причинил боль твоему сердцу, и теперь,
Когда мне так не хватает твоего тепла, я тебя уже потерял

Когда тебя я потерял
Я бился головой о стену,
Я понял, что
Не ты от меня ушла, а я тебя от себя оттолкнул

Когда тебя я потерял
Потерял всё, что было у меня в тебе,
А когда я тебя искал, ты уже ушла
Какой же я был жалкий, какой наглый,

Растерял всю твою любовь,
Которую ты мне так невинно дарила
Я причинил боль твоему сердцу, и теперь,
Когда мне так не хватает твоего тепла, я тебя уже потерял

Я думал, что ты у меня в руках,
Рядом, под рукой, моя, как мои губы, ха,
Какой же я несчастный