Paroles et traduction José María Napoleón - Después De Tanto (En Vivo Desde Auditorio Nacional / 2016)

Después De Tanto (En Vivo Desde Auditorio Nacional / 2016)

Hoy
Después de tantos años
De no verte te encontré

Hoy
Sentí un escalofrío
Recorrer toda mi piel

Hoy
Después que por cobarde
Sin remedio te perdí

Hoy
Al verte entre la gente
Sin que tú te dieras cuenta
Supe que vives en mí

Por qué
Hoy que te encuentro sin quererlo reviví
Aquel pasado que creí lejos de mi
Siento que muero sin tenerte junto a mí (junto a mí)

No sé
No sé si pueda continuar lejos de ti
Te amo tanto y sigues tan presente en mí
Hoy me doy cuenta que sin ti
Ya no es vivir

Yo
Por mí hubiera querido
Abrazarte como ayer

Y
Besar aquellos labios
Tan solo míos alguna vez (una vez)

Mas
Detuve mis impulsos porque era tarde ya
Eras ya de otro sendero
Vivías con otro anhelo, y lo que fue
Quedó detrás

Por qué
Hoy que te encuentro sin quererlo reviví
Aquel pasado que creí lejos de mí
Siento que muero sin tenerte junto a mí (junto a mí)

No sé
No sé si pueda continuar lejos de ti
Te amo tanto, sigues tan presente en mí
Hoy me doy cuenta que sin ti
Ya no es vivir

After All These Years (Live From the National Auditorium /2016)

Today
After so many years
Of not seeing you, I found you

Today
I felt a chill
Run through my whole body

Today
After being a coward
I lost you without remedy

Today
Seeing you among the people
Without you realizing
I knew that you live in me

Why
Today that I find you without wanting to, I relive
That past that I thought was far from me
I feel like I'm dying without having you next to me (next to me)

I don't know
I don't know if I can continue without you
I love you so much and you're still so present in me
Today I realize that without you
It's no longer living

I
For myself, I would have wanted to
Embrace you like yesterday

And
Kiss those lips
Only mine once (once)

But
I stopped my impulses because it was too late
You were already on another path
You were living with another desire, and what was
Was left behind

Why
Today that I find you without wanting to, I relive
That past that I thought was far from me
I feel like I'm dying without having you next to me (next to me)

I don't know
I don't know if I can continue without you
I love you so much, you're still so present in me
Today I realize that without you
It's no longer living