Paroles et traduction José María Napoleón - El Día Que Te Encontré (Mariachi Version)

El Día Que Te Encontré (Mariachi Version)

El día que te encontré yo ya sabía cuánto te amaba
El día que te encontré yo ya sabía que te adoraba
Y que te iba querer por siempre y para siempre
Por que en tus ojos vi el amor y la muerte

El día que te encontré fui a conocer lo que es la vida
El día que te encontré supe entregarme sin medida
¿Quién me iba a mí a decir que iba a tener tamaña suerte?
Por que en ti conocí un mundo diferente

El día que te encontré fue la locura más bonita
Se me enchinó la piel y sentí cosas tan distintas
Se me fue el corazón y lo que fui quedó en la nada
Por que a partir de ti supe sentir cuando se ama

El día que te encontré me convencí que existe el cielo
El día que me encontré con uno solo de tus besos
Sin contar lo demás, que por sabido, bien se calla
Pues no se debe hablar de lo que a nadie importa nada

El día que te encontré fue la locura más bonita
Se me enchinó la piel y sentí cosas tan distintas
Se me fue el corazón y lo que fui quedó en la nada

Por que a partir de ti supe sentir cuando se ama
Por que a partir de ti supe sentir cuando se ama

День, когда я встретил тебя (версия с мариачи)

В тот день, когда я встретил тебя, я уже знал, как сильно люблю тебя.
В тот день, когда я встретил тебя, я уже знал, что обожаю тебя.
И что буду любить тебя всегда и навечно.
Потому что в твоих глазах я увидел любовь и смерть.

В тот день, когда я встретил тебя, я узнал, что такое жизнь.
В тот день, когда я встретил тебя, я научился отдаваться без остатка.
Кто бы мог сказать мне, что мне так повезет?
Потому что в тебе я открыл для себя другой мир.

В тот день, когда я встретил тебя, это было самое прекрасное безумие.
У меня по коже побежали мурашки, и я испытал такие необычные чувства.
Мое сердце ушло, и то, кем я был, исчезло в никуда.
Потому что благодаря тебе я понял, что значит любить.

В тот день, когда я встретил тебя, я убедился, что рай существует.
В тот день, когда я встретил тебя, одним твоим поцелуем,
Не говоря уже об остальном, о чем, как известно, лучше молчать.
Ведь не стоит говорить о том, что никого не касается.

В тот день, когда я встретил тебя, это было самое прекрасное безумие.
У меня по коже побежали мурашки, и я испытал такие необычные чувства.
Мое сердце ушло, и то, кем я был, исчезло в никуда.

Потому что благодаря тебе я понял, что значит любить.
Потому что благодаря тебе я понял, что значит любить.