Paroles et traduction José María Napoleón - Eres

Eres

Eres, por tu forma de ser conmigo, lo que más quiero
Eres mi timón, mi vela, mi barca, mi mar, mi remo
Eres agua fresca donde se calma la sed que siento
Eres el abrazo donde se acuna mi sentimiento

Eres el regreso que cada vez más y más deseo
Eres la respuesta que no encontraba entre mi silencio
Eres mi ternura, mi paz, mi tiempo, mi amor, mi dueño
Eres lo que tanto quise tener y que en ti yo encuentro

Eso y más, y otras cosas que compartimos como un secreto
Para andar entregándonos sin temores lo que tenemos
Eso y más, dulce amor que llegaste a mí como un viento nuevo
Eso y más, que callamos para vivir cuando llegue el tiempo

Eres el anhelo a donde encamino mi pensamiento
Eres mi razón, mi mitad, mi fuerza, mi complemento
Eres la ternura que día a día me enciende el alma
Eres la verdad que me empapa todo como agua clara

Eso y más, y otras cosas que compartimos como un secreto
Para andar entregándonos sin temores lo que tenemos
Eso y más, dulce amor que llegaste a mí como un viento nuevo
Eso y más, que callamos para vivir cuando llegue el tiempo

Eres, por tu forma de ser conmigo, lo que más quiero
Eres mi timón, mi vela, mi barca, mi mar, mi remo
Eres agua fresca donde se calma la sed que siento
Eres el abrazo donde se acuna mi sentimiento

Eres el regreso que cada vez más y más deseo
Eres la respuesta que no encontraba entre mi silencio
Eres mi ternura, mi paz, mi tiempo, mi amor, mi dueño
Eres lo que tanto quise tener y que en ti yo encuentro

Eres, por tu forma de ser conmigo, lo que más quiero

You Are

You are, by your way of being with me, what I care for the most
You are my rudder, my sail, my boat, my sea, my oar
You are fresh water where the thirst I feel is quenched
You are the embrace where my feelings are cradled

You are the return that I desire more and more each time
You are the answer that I couldn't find in my silence
You are my tenderness, my peace, my time, my love, my master
You are what I wanted to have so much and what I found in you

That and more, and other things we share as a secret
To go on giving ourselves without fear what we have
That and more, sweet love that came to me like a new wind
That and more, that we keep quiet to live when the time comes

You are the longing to where I direct my thoughts
You are my reason, my half, my strength, my complement
You are the tenderness that lights up my soul day by day
You are the truth that soaks me like clear water

That and more, and other things we share as a secret
To go on giving ourselves without fear what we have
That and more, sweet love that came to me like a new wind
That and more, that we keep quiet to live when the time comes

You are, by your way of being with me, what I care for the most
You are my rudder, my sail, my boat, my sea, my oar
You are fresh water where the thirst I feel is quenched
You are the embrace where my feelings are cradled

You are the return that I desire more and more each time
You are the answer that I couldn't find in my silence
You are my tenderness, my peace, my time, my love, my master
You are what I wanted to have so much and what I found in you

You are, by your way of being with me, what I care for the most