Paroles et traduction José María Napoleón - La Vida
Así
es
la
vida
Such
is
life
La
vida
es
una
subasta,
Life
is
an
auction,
Con
bajadas
y
subidas
With
ups
and
downs
Donde
se
compra
y
se
vende
Where
it
is
bought
and
sold
Donde
se
nace,
donde
se
olvida
Where
you
are
born,
where
you
are
forgotten
Es
como
un
juego
cartas
It
is
like
a
game
of
cards
Donde
se
gana
y
se
pierde
Where
you
win
and
you
lose
Donde
se
rie
y
se
llora
Where
you
laugh
and
you
cry
Donde
se
vive
y
donde
se
muere
Where
you
live
and
where
you
die
Todos
vamos
andando
We
all
go
walking
Por
su
camino
buscando
siempre
On
our
way,
always
searching
Y
aunque
es
dura
la
espina
Even
though
the
thorn
is
hard
Luchamos
siempre
por
lo
que
se
quiere
We
always
fight
for
what
we
want
Vale
la
pena
vivirla
It
is
worth
living
Por
que
si
hiere
la
espina
Because
if
the
thorn
hurts
A
pesar
de
lo
que
duele
In
spite
of
the
pain
Así
es
al
vida
Such
is
life
Así
es
al
vida
Such
is
life
La
vida
es
bella
aunque
aveces
Life
is
beautiful,
although
sometimes
A
la
vuelta
de
la
esquina
Around
the
corner
Nos
da
dolores
y
penas
It
gives
us
sorrows
and
pains
Tristeza
a
algunos
y
a
otros
sonrisas
Sadness
to
some
and
smiles
to
others
Y
al
fin
es
una
balanza
And
in
the
end
it
is
a
balance
Que
todos
nos
lo
compensa
That
compensates
all
of
us
Por
eso
venga
la
vida
con
esperanza
Therefore,
let
life
come
with
hope
A
quien
vida
tenga
To
whoever
has
life
Todos
vamos
andando
We
all
go
walking
Por
su
camino
buscando
siempre
On
our
way,
always
searching
Y
aunque
es
dura
la
espina
Even
though
the
thorn
is
hard
Luchamos
siempre
por
lo
que
se
quiere
We
always
fight
for
what
we
want
Vale
la
pena
vivirla
It
is
worth
living
Por
que
si
hiere
la
espina
Because
if
the
thorn
hurts
A
pesar
de
lo
que
duele
In
spite
of
the
pain
Así
es
la
vida
Such
is
life
Así
es
la
vida
Such
is
life
Todos
vamos
andando
We
all
go
walking
Por
su
camino
buscando
siempre
On
our
way,
always
searching
Y
aunque
es
dura
la
espina
Even
though
the
thorn
is
hard
Luchamos
siempre
por
lo
que
se
quiere
We
always
fight
for
what
we
want
Vale
la
pena
vivirla
It
is
worth
living
Por
que
si
hiere
la
espina
Because
if
the
thorn
hurts
A
pesar
de
lo
que
duele
In
spite
of
the
pain
Así
es
al
vida
Such
is
life
Así
es
al
vida
Such
is
life
Vale
la
pena
vivirlaaaaaaa
It
is
worth
living
Por
que
si
hiere
la
espina
Because
if
the
thorn
hurts
A
pesar
de
lo
que
duele
In
spite
of
the
pain
Así
es
al
vida
Such
is
life
Así
es
al
vida
Such
is
life
Évaluez la traduction
1
Si Supieras
2 Vive
3 Leña Verde
4 Recuerdo Apagado
5 Despues De Tanto
6 Deja
7 Amor De Habitación
8 Déjame
9 Sin Tu Amor
10 Cancion del Molino Rojo
11 Quisiera
12 Espabílate
13 No Es el Amor
14 Como Es la Vida
15 Hijo Mio
16 Voy a pedirle al cielo
17 Eres
18 Hombre
19 Yo Quisiera
20 Celos
21 Pajarillo
22 Ella se llamaba Martha
23 30 Años
24 Lo Que No Fue No Será
25 La Vida
26 Porque Te Quiero Andare
27 Mi motivo de vivir
28 Corazón bandido
29 Melancolía
30 Tú y Ella
31 Ayer
32 Lo Que el Tiempo Se Llevó
33 Quédate siempre
34 De Camino En Camino
35 A Esa Mujer
2 Vive
3 Leña Verde
4 Recuerdo Apagado
5 Despues De Tanto
6 Deja
7 Amor De Habitación
8 Déjame
9 Sin Tu Amor
10 Cancion del Molino Rojo
11 Quisiera
12 Espabílate
13 No Es el Amor
14 Como Es la Vida
15 Hijo Mio
16 Voy a pedirle al cielo
17 Eres
18 Hombre
19 Yo Quisiera
20 Celos
21 Pajarillo
22 Ella se llamaba Martha
23 30 Años
24 Lo Que No Fue No Será
25 La Vida
26 Porque Te Quiero Andare
27 Mi motivo de vivir
28 Corazón bandido
29 Melancolía
30 Tú y Ella
31 Ayer
32 Lo Que el Tiempo Se Llevó
33 Quédate siempre
34 De Camino En Camino
35 A Esa Mujer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.