Paroles et traduction José María Napoleón - Los Dos

Los Dos

Los dos estamos deseando
Los dos estamos muriendo
Por traspasar las miradas
Y juntar tu boca con mi sentimiento
Los dos estamos ansiando
Los dos estamos queriendo
Dejar que las manos corran
Las tuyas por mi alma
Las mias por tu cuerpo
Y si me miras te miro
Y en cada roce me acerco
Y en cada paso que damos
Mas peligroso es el juego
Porque tu y yo bien sabemos
Yo tengo dueña y tu dueño
Y aun asi aunque perdamos
Los dos estamos queriendo

Los dos estamos al borde
De caer en este juego
Porque aunque no pretendamos
Aunque no queramos
Los dos queremos
Y si me miras te miro
Y en cada roce me acerco
Y en cada paso que damos
Mas peligroso es el juego
Porque tu y yo bien sabemos
Yo tengo dueña y tu dueño
Y aun asi aunque perdamos
Los dos estamos queriendo

The Two of Us

We both are longing
We are both dying
To see through each other's eyes
And press my lips against your soul
We both are craving
We both are yearning
To let our hands roam free
Yours on my soul
Mine on your body
And if you look at me, I'll look back
With every gaze, I take a step closer
And with every move we make
The game becomes more dangerous
Because you and I know all too well
You have someone and I have someone too
And even if we lose everything
We both are wanting

We both are on the edge
Of falling into this game
Because even if we don't intend to
Even if we don't want to
We both want to
And if you look at me, I'll look back
With every gaze, I take a step closer
And with every move we make
The game becomes more dangerous
Because you and I know all too well
You have someone and I have someone too
And even if we lose everything
We both are wanting