Paroles et traduction José María Napoleón - Mía Nada Más

Mía Nada Más

Tarde a tarde espero
Como preso en la ventana
Inventando tu llegada
Esperando que decidas intentar

Tarde a tarde quedo
Todo a solas sin remedio
En un mar de dudas lleno
Naufragando en mi ansiedad

No juegues conmigo
Sabes que te necesito
Que sin ti pasan las horas
Que sin ti toda la vida
Me da igual

Y estamos a tiempo
No perdamos el momento
Ven y corre a hacia mi encuentro
Una inmensidad
De amor te voy a dar

Soy lo que quieras que sea
El hombre que te quiera
Tu vino, tu agua y tu pan
Quiero ser de ti como tu falda
Tu nombre y tu mañana
Y el alba de tu despertar

Todo
Todo lo daría
Porque fueras mía
Mía nada más

Dime que en mi casa
Con la luz de tu mirada
En alguna madrugada
Estarás toda conmigo
Al despertar

Que cuando regreses
Entre sabanas muy blancas
Toda tu alma
A la mía se entregará

Soy lo que quieras que sea
El hombre que te quiera
Tu vino, tu agua y tu pan
Quiero ser de ti como tu falda
Tu nombre y tu mañana
Y el alba de tu despertar

Todo
Todo lo daría
Porque fueras mía
Mía nada más

Todo
Todo lo daría
Porque fueras mía
Mía nada más

Todo
Todo lo daría
Porque fueras mía
Mía nada más

Только моя

Вечер за вечером жду,
Словно узник у окна,
Выдумывая твой приход,
Надеясь, что решишься попробовать.

Вечер за вечером остаюсь
Совершенно один, без надежды,
В море сомнений полон,
Терпя крушение в своей тревоге.

Не играй со мной,
Ты знаешь, что ты мне нужна,
Что без тебя проходят часы,
Что без тебя вся жизнь
Мне безразлична.

И мы успеваем,
Не упустим момент,
Приди и беги мне навстречу,
Безграничную
Любовь я тебе подарю.

Я буду тем, кем ты хочешь,
Мужчиной, который тебя любит,
Твоим вином, твоей водой и твоим хлебом,
Хочу быть твоим, как твоя юбка,
Твоим именем и твоим завтра,
И рассветом твоего пробуждения.

Всё,
Всё бы отдал,
Чтобы ты была моей,
Только моей.

Скажи, что в моем доме,
Со светом твоего взгляда,
В какой-нибудь рассвет,
Ты будешь вся моя,
При пробуждении.

Что, когда вернешься,
Среди белоснежных простыней,
Вся твоя душа
Моей отдастся.

Я буду тем, кем ты хочешь,
Мужчиной, который тебя любит,
Твоим вином, твоей водой и твоим хлебом,
Хочу быть твоим, как твоя юбка,
Твоим именем и твоим завтра,
И рассветом твоего пробуждения.

Всё,
Всё бы отдал,
Чтобы ты была моей,
Только моей.

Всё,
Всё бы отдал,
Чтобы ты была моей,
Только моей.

Всё,
Всё бы отдал,
Чтобы ты была моей,
Только моей.