Paroles et traduction José María Napoleón - Nataly

Nataly

He visto cómo de poco a poquito
Has ido cambiando, he sido testigo, colibrí
He estado cerca para darme cuenta
Del milagro a diario, de ese cada día que hay en ti

He visto todo lo que tú has notado
He sido el espejo donde tú te miras, maniquí
He comprobado ese pronunciado
Cuando te sonrojas bajo tu blucita carmesí

Sé tantas cosas de lo que te pasa
Te conozco tanto como a mí
No tengo forma de decirte cuánto
Pero te amo tanto, Nataly

Nataly, si supieras, mi Nataly
Cuando pienso a solas en ti
Solo quiero que seas feliz
Nataly, por tu amor sé lo que es vivir
Sabe a gloria tenerte aquí
No hay vacíos dentro de mí
Me sabe a Dios solo verte cerca de mí
Abrazarte, mi colibrí, Nataly

De todas, eres mi canción más dulce
Mi tonada amable, toda tu inocencia vive en mí
Con esa magia curas mi nostalgia
Tan lejos de casa haces que yo exista, Nataly

Sé tantas cosas de lo que te pasa
Te conozco tanto como a mí
No tengo forma de decirte cuánto
Pero te amo tanto, Nataly

Nataly, si supieras, mi Nataly
Cuando pienso a solas en ti
Solo quiero que seas feliz
Nataly, por tu amor sé lo que es vivir
Me sabe a gloria tenerte aquí
No hay vacíos dentro de mí
Sabe a Dios solo verte cerca de mí
Abrazarte, mi colibrí, Nataly

Nataly
Y teníamos tanto miedo mamá y yo de que no nacieras
Era muy difícil, ¿sabes?
Fue un parto, un embarazo muy difícil
Y hoy, y hoy que te vemos aquí
Que podemos abrazarte junto a todos nosotros
Es maravilloso
Cons querida, querida Cons

Натали

Я видел, как ты понемногу
Менялась, я был свидетелем, колибри.
Я был рядом, чтобы замечать
Чудо каждый день, которое есть в тебе.

Я видел всё, что ты замечала,
Я был зеркалом, в котором ты смотрелась, манекен.
Я видел этот румянец,
Когда ты краснеешь под своей багряной блузкой.

Я знаю так много о том, что с тобой происходит,
Я знаю тебя так же хорошо, как себя.
У меня нет слов, чтобы сказать, как сильно,
Но я так люблю тебя, Натали.

Натали, если бы ты знала, моя Натали,
Когда я думаю о тебе в одиночестве,
Я хочу только, чтобы ты была счастлива.
Натали, благодаря твоей любви я знаю, что такое жить.
Это блаженство - иметь тебя рядом.
Нет пустоты внутри меня.
Видеть тебя рядом - как прикоснуться к Богу.
Обнять тебя, моя колибри, Натали.

Из всех ты - моя самая сладкая песня,
Моя нежная мелодия, вся твоя невинность живет во мне.
Своей магией ты исцеляешь мою тоску,
Так далеко от дома ты даешь мне силы жить, Натали.

Я знаю так много о том, что с тобой происходит,
Я знаю тебя так же хорошо, как себя.
У меня нет слов, чтобы сказать, как сильно,
Но я так люблю тебя, Натали.

Натали, если бы ты знала, моя Натали,
Когда я думаю о тебе в одиночестве,
Я хочу только, чтобы ты была счастлива.
Натали, благодаря твоей любви я знаю, что такое жить.
Это блаженство - иметь тебя рядом.
Нет пустоты внутри меня.
Как прикоснуться к Богу - видеть тебя рядом.
Обнять тебя, моя колибри, Натали.

Натали.
Мы так боялись с мамой, что ты не родишься.
Это было очень трудно, знаешь?
Роды, беременность были очень тяжелыми.
И сегодня, сегодня, когда мы видим тебя здесь,
Когда мы можем обнять тебя вместе со всеми нами,
Это чудесно.
Дорогая Конс, дорогая Конс.