José María Napoleón - No Es el Amor - traduction des paroles en allemand

No Es el Amor - José María Napoleóntraduction en allemand




No Es el Amor
Es ist nicht die Liebe
No es el amor quien hiere
Es ist nicht die Liebe, die verletzt
No es el amor quien sangra
Es ist nicht die Liebe, die blutet
No es el amor quien sufre
Es ist nicht die Liebe, die leidet
No es el amor quien mata
Es ist nicht die Liebe, die tötet
Somos nosotros mismo
Wir sind es selbst
Quien al amor acaba
Die die Liebe beenden
Porque el amor es puro
Denn die Liebe ist rein
Y tiene limpia el alma
Und hat eine saubere Seele
Amor es así
Liebe ist so
Un sentimiento y basta
Ein Gefühl und das genügt
El amor es vivir
Die Liebe ist Leben
No es culpable de nada
Sie ist an nichts schuld
Están solo una flor
Sie ist nur eine Blume
Hay que saber cuidarla
Man muss wissen, wie man sie pflegt
No se muere el amor
Die Liebe stirbt nicht
Ni su aroma se escapa
Noch entweicht ihr Duft
Esta en el interior
Sie ist im Inneren
De las cosas amadas
Der geliebten Dinge
Matamos al amor
Wir töten die Liebe
El amor no se acaba
Die Liebe endet nicht
No es el amor quien deja
Es ist nicht die Liebe, die verlässt
No es el amor quien gasta
Es ist nicht die Liebe, die verbraucht
No es el amor quien llorar
Es ist nicht die Liebe, die weint
No es el amor quien mancha
Es ist nicht die Liebe, die befleckt
Somos nosotros mismo
Wir sind es selbst
Quien al amor engaña
Die die Liebe betrügen
Por que el amor es digno
Denn die Liebe ist würdig
De mirarle a la cara
Dass man ihr ins Gesicht blickt
El amor es así
Liebe ist so
Un sentimiento y basta
Ein Gefühl und das genügt
El amor es vivir
Die Liebe ist Leben
No es culpable de nada
Sie ist an nichts schuld
Es tan solo una flor
Sie ist nur eine Blume
Hay que saber cuidarla
Man muss wissen, wie man sie pflegt
No se muere el amor
Die Liebe stirbt nicht
Ni su aroma se escapa
Noch entweicht ihr Duft
Esta en el interior
Sie ist im Inneren
De las cosas amadas
Der geliebten Dinge
Matamos al amor
Wir töten die Liebe
El amor no se acaba
Die Liebe endet nicht





Writer(s): Jose Maria Napoleon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.