José María Napoleón - Quién Eres Tú - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction José María Napoleón - Quién Eres Tú




Quién Eres Tú
Who Are You
Fíjate bien
Take a good look
Se ha dormido en mis brazos
She has fallen asleep in my arms
Entiéndeme
Understand me
Por ella desvelé
For her I stayed awake
Amanecí
I woke up
Con ella en mi regazo
With her in my lap
Por ella soy
For her I am
Con ella fui
With her I was
Debes saber
You should know
Que le gustan mis manos
That she likes my hands
La forma en que
The way that
Le quise y le querré
I loved and I will love her
Descubrirás
You will discover
Que lleva mi retrato
That she carries my portrait
A donde vaya
Wherever she goes
En donde esté
Wherever it is
¿Quién eres tú?
Who are you?
Que llegas y te llevas
That you arrive and take away
Lo que tanto cuidé
What I have cared for so much
Me tiras y me rompes
You throw me away and break me
¿Quién eres?, ¿quién te crees?
Who are you, who do you think you are?
Haces que gire el mundo
You make the world spin
Y yo junto con él
And me along with it
Trátala bien
Treat her well
Y no le grites nunca
And never shout at her
Que yo no le grité
For I never shouted at her
Abrázala bien fuerte
Hold her tight
Como yo la abracé
As I held her
Y dile que la quieres
And tell her that you love her
Hazla sentirse bien
Make her feel good
Escúchame
Listen to me
Antes que te la lleves
Before you take her away
Hay algo que
There is something that
debes de saber
You should know
Le gusta que
She likes to be
La miren, que la abracen
Looked at, to be held
No la lastimes
Do not hurt her
Ya márchense
Now go away
¿Quién eres tú?
Who are you?
Que llegas y te llevas
That you arrive and take away
Lo que tanto cuidé
What I have cared for so much
Me tiras y me rompes
You throw me away and break me
¿Quién eres?, ¿quién te crees?
Who are you, who do you think you are?
Haces que gire el mundo
You make the world spin
Y yo junto con él
And me along with it
Trátala bien
Treat her well
Y no le grites nunca
And never shout at her
Que yo no le grité
For I never shouted at her
Abrázala bien fuerte
Hold her tight
Como yo la abracé
As I held her
Y dile que la quieres
And tell her that you love her
Hazla sentirse bien
Make her feel good
Fíjate bien
Take a good look
Se ha dormido en mis brazos
She has fallen asleep in my arms





Writer(s): Jose Napoleon Ruiz Narvaez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.