Paroles et traduction José María Napoleón - Quién Eres Tú

Quién Eres Tú

Fíjate bien
Se ha dormido en mis brazos
Entiéndeme
Por ella desvelé

Amanecí
Con ella en mi regazo
Por ella soy
Con ella fui

Debes saber
Que le gustan mis manos
La forma en que
Le quise y le querré

Descubrirás
Que lleva mi retrato
A donde vaya
En donde esté

¿Quién eres tú?
Que llegas y te llevas
Lo que tanto cuidé

Me tiras y me rompes
¿Quién eres?, ¿quién te crees?
Haces que gire el mundo
Y yo junto con él

Trátala bien
Y no le grites nunca
Que yo no le grité

Abrázala bien fuerte
Como yo la abracé
Y dile que la quieres
Hazla sentirse bien

Escúchame
Antes que te la lleves
Hay algo que
Tú debes de saber

Le gusta que
La miren, que la abracen
No la lastimes
Ya márchense

¿Quién eres tú?
Que llegas y te llevas
Lo que tanto cuidé

Me tiras y me rompes
¿Quién eres?, ¿quién te crees?
Haces que gire el mundo
Y yo junto con él

Trátala bien
Y no le grites nunca
Que yo no le grité

Abrázala bien fuerte
Como yo la abracé
Y dile que la quieres
Hazla sentirse bien

Fíjate bien
Se ha dormido en mis brazos

Кто ты?

Взгляни,
она уснула в моих объятиях.
Пойми меня,
ради неё я не спал.

Я встретил рассвет
с ней на руках.
Ради неё я живу,
с ней я был самим собой.

Ты должен знать,
ей нравятся мои руки,
то, как
я любил её и буду любить.

Ты обнаружишь,
что она носит мой портрет
куда бы ни шла,
где бы ни была.

Кто ты такой?
Ты приходишь и забираешь
то, что я так берег.

Ты ранишь меня, разбиваешь мне сердце.
Кто ты? Кем ты себя возомнил?
Ты заставляешь мир вращаться,
и меня вместе с ним.

Обращайся с ней хорошо
и никогда не кричи на неё,
ведь я на неё не кричал.

Обнимай её крепко,
как обнимал я,
и говори ей, что любишь,
пусть ей будет хорошо.

Выслушай меня,
прежде чем ты её заберёшь.
Есть кое-что,
что ты должен знать.

Ей нравится,
когда на неё смотрят, когда её обнимают.
Не обижай её.
А теперь уходите.

Кто ты такой?
Ты приходишь и забираешь
то, что я так берег.

Ты ранишь меня, разбиваешь мне сердце.
Кто ты? Кем ты себя возомнил?
Ты заставляешь мир вращаться,
и меня вместе с ним.

Обращайся с ней хорошо
и никогда не кричи на неё,
ведь я на неё не кричал.

Обнимай её крепко,
как обнимал я,
и говори ей, что любишь,
пусть ей будет хорошо.

Взгляни,
она уснула в моих объятиях.