Recuerdo Apagado - José María Napoleón traduction en allemand

Recuerdo Apagado

Vuelves buscando flores
Buscando amores que ayer perdiste
Vuelves buscando tiempos
Que en otros tiempos fueron felices
Vuelves con la corriente
Porque no allaste rio como el mio
Pero soy rio creciente y en otros mares yo me vacio

Vuelves a mi
Cuando estan mis manos recogiendo amor y tu eres pasado
Vuelves a mi guimiendo y llorando
Queriendo encontrar un beso en mis labios
Lo tuviste y lo perdiste eres en mi vida recuerdo apagado

Vuelves y abrazas mi cuerpo cuando esta mi cuerpo de amor entregado
No vas a encontrar respuesta sonriendo me espera la mujer que amo
Yo no soy amor de un dia yo soy completo y tu lo sabias
Dejame secar tu llanto no cura nada ya no hay heridas

Vuelves a mi
Cuando estan mis manos recogiendo amor y tu eres pasado
Vuelves a mi guimiendo y llorando
Queriendo encontrar un beso en mis labios
Lo tuviste y lo perdiste eres en mi vida recuerdo apagado
Lo tuviste y lo perdiste eres en mi vida recuerdo apagado
Lo tuviste y lo perdiste eres en mi vida recuerdo apagado.

Verblasste Erinnerung

Du kommst zurück, suchst Blumen
Suchst Lieben, die du gestern verloren hast
Du kommst zurück, suchst Zeiten
Die in anderen Zeiten glücklich waren
Du kommst mit dem Strom zurück
Weil du keinen Fluss wie meinen fandest
Aber ich bin ein wachsender Fluss und in andere Meere ergieße ich mich

Du kommst zu mir zurück
Wenn meine Hände Liebe sammeln und du Vergangenheit bist
Du kommst wehklagend und weinend zu mir zurück
Willst einen Kuss auf meinen Lippen finden
Du hattest es und hast es verloren, du bist in meinem Leben eine verblasste Erinnerung

Du kommst zurück und umarmst meinen Körper, wenn mein Körper der Liebe hingegeben ist
Du wirst keine Antwort finden, lächelnd erwartet mich die Frau, die ich liebe
Ich bin keine Liebe für einen Tag, ich bin vollständig, und das wusstest du
Lass mich deine Tränen trocknen. Es heilt nichts mehr, es gibt keine Wunden mehr

Du kommst zu mir zurück
Wenn meine Hände Liebe sammeln und du Vergangenheit bist
Du kommst wehklagend und weinend zu mir zurück
Willst einen Kuss auf meinen Lippen finden
Du hattest es und hast es verloren, du bist in meinem Leben eine verblasste Erinnerung
Du hattest es und hast es verloren, du bist in meinem Leben eine verblasste Erinnerung
Du hattest es und hast es verloren, du bist in meinem Leben eine verblasste Erinnerung.