Paroles et traduction José María Napoleón - Si Alguna Vez

Si Alguna Vez

Si alguna vez nos vemos por ahí
Y sientes lo que yo al mirarte a ti
Dime con la mirada
Que me piensas en tu almohada
Y que a veces, como yo, no eres feliz

Si alguna vez, a solas, sin querer
Te sorprende la luz de amanecer
Si estando en otros brazos
Te me escapo entre los labios
Y lloras, como yo, a más no poder

Regresa pronto, vuelve a mí
Que yo no sé vivir sin ti
Aún no es tiempo de olvidar
Aún la vida sigue aquí
No la dejemos escapar
Aún queda tiempo para amar
Y yo no sé qué pasará
Después de ti

Si alguna vez la vida se te va
Como agua entre los dedos sin amar
Si no vale la pena
Si ya no eres luna llena
Y sufres, como yo, sin entender

Regresa pronto, vuelve a mí
Que yo no sé vivir sin ti
Aún no es tiempo de olvidar
Aún la vida sigue aquí
No la dejemos escapar
Aún queda tiempo para amar
Y yo no sé qué pasará
Después de ti

Después de ti
Después de ti
Después de ti

Después de ti

If We Ever Meet Again

If we ever meet again
And you feel the same way I do when I look at you
Tell me with your eyes
That you think of me in your pillow
And that sometimes, like me, you are not happy

If ever, alone, without wanting to
The light of dawn surprises you
If being in other arms
I escape from your lips
And you cry, like me, without being able to endure it

Come back soon, come back to me
For I don't know how to live without you
It's not time to forget yet
Life is still here
Let's not let it get away
There is still time to love
And I don't know what will happen
After you

If ever life escapes you
Like water through your fingers without loving
If it's not worth it
If you're no longer a full moon
And you suffer, like me, without understanding

Come back soon, come back to me
For I don't know how to live without you
It's not time to forget yet
Life is still here
Let's not let it get away
There is still time to love
And I don't know what will happen
After you

After you
After you
After you

After you