José María Napoleón - Si No Te Tengo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction José María Napoleón - Si No Te Tengo




Si No Te Tengo
If I Don't Have You
Si no te tengo
If I don't have you
Me falta el aire, no respiro
I'm short of breath, I can't breathe
No me muevo
I can't move
Si no te tengo
If I don't have you
Se va mi vida como agua entre los dedos
My life drains away like water through my fingers
Si no te tengo
If I don't have you
Se pierden todos los sentidos
All the senses of
De mi cuerpo
My body are lost
Si no te tengo
If I don't have you
Se vuelven horas los minutos
Minutes turn into hours
Y me pierdo
And I lose myself
Si no te tengo, amor
If I don't have you, my love
Si no te tengo
If I don't have you
Si no te tengo
If I don't have you
No encuentro el rumbo ni el espacio de mi tiempo
I can't find my way or the space in my time
No hay ilusión, no hay alegrías
There is no hope, no joy
No hay nada nuevo
There is nothing new
Sin ti soy nadie
Without you, I am nobody
Y contigo soy inmenso
And with you, I am immense
Si no te tengo
If I don't have you
Soy laberinto, soy tristezas
I am a labyrinth, I am sadness
Soy lamento
I am lament
Y si te tengo soy la vida
And if I have you, I am life
Soy eterno
I am eternal
Con solo verte que existo
Just by seeing you, I know that I exist
quién soy
I know who I am
Si no te tengo
If I don't have you
Soy un suspiro que se pierde en el silencio
I am a sigh that is lost in silence
Eres la fuerza
You are the force
Que hace sentir, que hace latir
That makes me feel, that makes my heart beat
Mi corazón
My heart
Si no te tengo, amor
If I don't have you, my love
Si no te tengo
If I don't have you
Si no te tengo
If I don't have you
No encuentro el rumbo ni el espacio de mi tiempo
I can't find my way or the space in my time
No hay ilusión, no hay alegrías
There is no hope, no joy
No hay nada nuevo
There is nothing new
Sin ti soy nadie
Without you, I am nobody
Y contigo soy inmenso
And with you, I am immense
Si no te tengo
If I don't have you
Soy laberinto, soy tristezas
I am a labyrinth, I am sadness
Soy lamento
I am lament
Y si te tengo soy la vida
And if I have you, I am life
Soy eterno
I am eternal
Con solo verte que existo
Just by seeing you, I know that I exist
quién soy
I know who I am
Si no te tengo
If I don't have you
Ah, ah
Ah, ah





Writer(s): Jose Maria Napoleon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.