José María Napoleón - Somos Lo Que Hacemos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction José María Napoleón - Somos Lo Que Hacemos




Somos Lo Que Hacemos
We Are What We Do
Es ley de vida que quien siembra espinas
It's a law of life that he who sows thorns
Recoge abrojos y se causa heridas
Reaps thistles and causes himself wounds
Siempre se ha sabido que quien siembra flores
It has always been known that he who sows flowers
Recoge amores y cosecha vida
Reaps love and harvests life
Es ley divina que quien siembra envidias
It's a divine law that he who sows envy
Recoge amarguras y jamás caricias
Reaps bitterness and never caresses
Y al que bondadoso extiende su mano
And he who extends his hand in kindness
Tendrá en su momento otra mano amiga
Will have another friendly hand at his time
Somos lo que hacemos ni más ni menos
We are what we do, no more, no less
Tenemos lo que merecemos
We have what we deserve
Somos lo que hacemos y no hay manera
We are what we do and there is no way
De que nos engañen o nos engañemos
That we can deceive ourselves or be deceived
Podemos aparentar, pero jamás ocultar
We can pretend, but never hide
Lo que hayamos hecho mal
What we have done wrong
En el balance final nuestra conciencia hablará
In the final balance our conscience will speak
Salvo con luto será
Except with mourning it will be
Es ley de vida si escupes pa arriba
It's a law of life if you spit up
Te caerá en tu cara tu propia saliva
Your own saliva will fall on your face
No habrá quién los salve de ocultar la mano
There will be no one to save them from hiding their hand
No tendrá lo malo ninguna salida
Evil will have no way out
Somos lo que hacemos ni más ni menos
We are what we do, no more, no less
Tenemos lo que merecemos
We have what we deserve
Somos lo que hacemos y no hay manera
We are what we do and there is no way
De que nos engañen o nos engañemos
That we can deceive ourselves or be deceived
Podemos aparentar, pero jamás ocultar
We can pretend, but never hide
Lo que hayamos hecho mal
What we have done wrong
En el balance final nuestra conciencia hablará
In the final balance our conscience will speak
Salvo con luto será
Except with mourning it will be
Somos lo que hacemos ni más ni menos
We are what we do, no more, no less
Tenemos lo que merecemos
We have what we deserve
Somos lo que hacemos y no hay manera
We are what we do and there is no way
De que nos engañen o nos engañemos
That we can deceive ourselves or be deceived





Writer(s): Jose Napoleon Ruiz Narvaez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.