Paroles et traduction José María Napoleón - Tu Amor Y Mi Poema

Tu Amor Y Mi Poema

Mi poema florece
Donde tu cuerpo empieza
En las páginas grises de una libreta vieja
Donde tu piel desnuda
Me enseñó la ternura
Donde por vez primera
Conocí la penumbra
Mi poema se pierde
En lo negro de tu pelo
Y en la mar de tus ojos
Se embarcan mis recuerdos
Tu pecho con mi pecho
Murmuran en silencio
Un poema que nace
Fundido con un beso
Tu amor y mi poema
Se pierden en la noche
Cuando me dices todo tu amor con un reproche
Cuando caminas llena de amor por mi camino
Cuando me dices quedo
Amor, estoy contigo
Cuando me dices quedo
Amor, estoy contigo

Твоя любовь и моя поэма

Моя поэма расцветает
Там, где начинается твое тело
На серых страницах старой тетради
Где твоя обнаженная кожа
Показала мне нежность
Там, где в первый раз
Я познал полумрак
Моя поэма теряется
В черноте твоих волос
И в море твоих глаз
Плывут мои воспоминания
Твоя грудь и моя грудь
Шепчут в тишине
Поэму, которая рождается
Сливаясь с поцелуем
Твоя любовь и моя поэма
Теряются в ночи
Когда ты высказываешь всю свою любовь с упреком
Когда ты идешь, полная любви, по моей дороге
Когда ты тихо говоришь
Любовь моя, я с тобой
Когда ты тихо говоришь
Любовь моя, я с тобой