Paroles et traduction José María Napoleón - Tú Dime

Tú Dime

Ahora
Que todo terminó y entre las sombras
Se quedará el amor de aquellas horas
Que voy hacer con este corazón

Ahora
Tú dime lo que hacer con estas manos
Tú dime lo que hacer con este cuerpo
Que tanto a tu calor se acostumbró

Tú dime
Tú dime lo que hacer con estos ojos
Que tanto se miraron en tus ojos
Se van a quedar ciegos de dolor

Tú dime
Tú dime lo que hacer, hoy que te alejas
Que olvidas lo vivido y cruel me dejas
Tú dime lo que hacer con este amor

Ahora
Envuelta en soledad se irá quedando
Mi voz entre las sombras de aquel cuarto
Que fiel con tanto amor nos cobijó

Tú dime
Tú dime lo que hacer con estos ojos
Que tanto se miraron en tus ojos
Se van a quedar ciegos de dolor

Tú dime
Tú dime lo que hacer, hoy que te alejas
Que olvidas lo vivido y cruel me dejas
Tú dime lo que hacer con este amor

Ты скажи мне

Теперь,
когда все кончено и в тени
останется любовь тех часов,
что мне делать с этим сердцем?

Теперь,
ты скажи мне, что делать с этими руками,
ты скажи мне, что делать с этим телом,
что так привыкло к твоему теплу.

Ты скажи мне,
ты скажи мне, что делать с этими глазами,
что так смотрели в твои глаза,
они ослепнут от боли.

Ты скажи мне,
ты скажи мне, что делать, сегодня, когда ты уходишь,
когда ты забываешь все, что было, и жестоко оставляешь меня,
ты скажи мне, что делать с этой любовью.

Теперь,
окутанный одиночеством, останется
мой голос в тени той комнаты,
что верно и с такой любовью нас укрывала.

Ты скажи мне,
ты скажи мне, что делать с этими глазами,
что так смотрели в твои глаза,
они ослепнут от боли.

Ты скажи мне,
ты скажи мне, что делать, сегодня, когда ты уходишь,
когда ты забываешь все, что было, и жестоко оставляешь меня,
ты скажи мне, что делать с этой любовью.