Paroles et traduction José María Napoleón - Un Pedazo De Madera
Un
pedazo
de
madera
Кусочек
дерева
Era
mi
juguete
de
niño
Был
моей
игрушкой
в
детстве,
Un
pedazo
de
madera
Кусочек
дерева,
Tirado
por
un
hilillo
Привязанный
за
ниточку.
Cuántas
veces
no
soñé
Сколько
раз
я
мечтал
Tener
un
juguete
mejor
Иметь
игрушку
получше,
Cómo
aquellos
que
miraba
Как
те,
что
я
видел
A
los
niños
de
mi
alrededor
У
детей
вокруг
меня.
Ver
crecidos
ya
Вижу,
как
выросли
Con
el
paso
de
los
días
С
течением
дней,
Aún
conservo
aquel
juguete
Я
всё
ещё
храню
ту
игрушку,
Todavía
es
Она
всё
ещё
Mi
alegría
Моя
радость.
Los
años
pasan
Годы
проходят,
Los
recuerdos
quedan
Воспоминания
остаются,
Las
gente
se
van
Люди
уходят,
El
tiempo
se
la
lleva
Время
забирает
их.
Parado
frente
a
la
vía
Стоя
перед
дорогой,
Yo
miro
pasar
el
tren
Я
смотрю,
как
проходит
поезд,
Cómo
cuando
era
niño
Как
когда
я
был
ребенком,
Y
lo
miraba
tan
bien
И
смотрел
на
него
с
таким
восторгом.
Mis
amigos
de
aquellos
vuelos
ya
no
están
Моих
друзей
тех
полетов
уже
нет,
Unos
se
han
ido
y
ya
no
volverán
Некоторые
ушли
и
уже
не
вернутся.
Los
años
pasan
Годы
проходят,
Los
recuerdos
quedan
Воспоминания
остаются,
Las
gente
se
va
Люди
уходят,
El
tiempo
se
la
llevan
Время
забирает
их.
Seguiré
el
camino
Я
продолжу
путь,
Desde
niño
he
seguido
С
детства
я
следую
ему,
Hasta
el
día
en
que
mis
huellas
До
того
дня,
когда
мои
следы
Con
años
se
hayan
ido
С
годами
исчезнут.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.