Paroles et traduction José María Napoleón - Volvere De Nuevo
Volveré
de
nuevo
I'll
be
back
again
A
pisar
en
tu
asfalto
To
step
on
your
asphalt
Dande
tantos
dejan
Where
so
many
left
Sonrisas
y
llantos.
Smiles
and
tears.
Los
unos
por
verse
Some
to
see
each
other
Felices
llengando
Happy
to
arrive
Y
los
otros
por
irse
And
others
to
leave
El
adiós
dibujando.
Their
goodbyes
drawn.
Volveré
de
nuevo
I'll
be
back
again
A
pisar
el
recuerdo
To
step
on
the
memory
Aquel
cuando
niño
That
when
I
was
a
child
Te
dejé
llorando.
I
left
you
crying.
Y
el
rostros
de
madre
And
my
mother's
face
Sufriendo
en
silencio
Suffering
in
silence
Será
de
alegría
Will
be
of
joy
Por
verme
llegando.
To
see
me
arriving.
Volveré
de
nuevo
I'll
be
back
again
A
esparci
mi
nostalgia
To
spread
my
nostalgia
Donde
mis
amigos
Where
my
friends
Un
día
me
llevaron.
Took
me
one
day.
Siempre
preguntando
Always
asking
Cuándo
nos
veremos
When
will
we
see
each
other
Y
aquella
pregunta
And
that
question
Sigue
en
el
espacio.
Still
hangs
in
the
air.
Volveré
de
nuevo
I'll
be
back
again
A
mirar
el
pañuelo
To
look
at
the
handkerchief
Que
de
tan
lejano
That
from
so
far
away
Se
volvió
pequeño
Became
small
Temblando
en
la
mano
Trembling
in
the
hand
De
aquel
primer
sueño
Of
that
first
dream
De
aquel
primer
llanto
Of
that
first
cry
De
mi
amor
primero.
Of
my
first
love.
Volveré
de
nuevo
I'll
be
back
again
Viejo
andén
querido
Old
dear
platform
Cuando
de
sorpresa
When
by
surprise
Me
invente
un
regreso.
I'll
invent
a
return.
Y
sonreiremos
And
we'll
smile
Porque
al
fin
los
año
Because
finally
the
years
Como
viejos
amantes
Like
old
lovers
Volverán
a
vernos.
Will
see
us
again.
Volveré
de
nuevo
I'll
be
back
again
A
esparcir
mi
nostalgia
To
spread
my
nostalgia
Donde
mis
amigos
Where
my
friends
Un
día
me
llevaron.
Took
me
one
day.
Siempre
preguntando
Always
asking
Cuándo
nos
veremos
When
will
we
see
each
other
Y
aquella
pregunta
And
that
question
Sigue
en
el
espacio.
Still
hangs
in
the
air.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.